Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
each
(zaimek)
sl vsak,
vsak,
vsakdo,
vsak posebej
de jede,
jegliche,
jede
sq çdo,
secili,
secili,
gjithkush,
gjithsekush,
çdokush
fr chacun,
chacun
hr svaki,
svaki,
svatko
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
annual report for each financial year
da
årsberetning for hvert regnskabsår
de
Jahresbericht je Geschäftsjahr
fr
rapport annuel par exercice
ga
tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
it
relazione annuale per esercizio finanziario
nl
jaarverslag per boekjaar
a representative of each Member State's Minister of Foreign Affairs
de
je ein Beauftragter der Aussenminister der Mitgliedstaaten
fr
un représentant de chaque ministre des affaires étrangères des Etats membres
a special section for the expenditure of each institution
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en særskilt afdeling for udgifterne i hver af disse institutioner
de
ein besonderer Abschnitt fuer die Ausgaben jedes dieser Organe
el
ειδικό τμήμα για τα έξοδα κάθε οργάνου
fr
une section spéciale pour les dépenses de chacune de ces institutions
it
una sezione speciale per le spese di ciascuna istituzione
nl
een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen
pt
uma secção especial para as despesas de cada uma destas instituições
sv
ett särskilt avsnitt för utgifterna för var och en av institutionerna
assignment of each case
da
henvisning af sagerne
de
Zuweisung der Rechtssachen
el
ανάθεση των υποθέσεων
en
assignment of cases
,
es
atribución de los asuntos
fr
attribution des affaires
ga
sannadh gach cáis
it
assegnazione delle cause
nl
toewijzing van de zaken
pt
atribuição dos processos
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated
Business organisation
de
Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindet
fr
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider