each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas

EUROPEAN UNION
da hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
es cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter