Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commercial real and effective establishment
LAW
da
regulær kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende Handelsniederlassung
el
πραγματική και ενεργός εμπορική εγκατάσταση
es
establecimiento comercial efectivo y serio
fr
établissement commercial effectif et sérieux
it
stabilimento commerciale effettivo e serio
nl
daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
pt
estabelecimento comercial efetivo e sério
committed effective dose
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана ефективна доза
cs
úvazek efektivní dávky
da
akkumuleret effektiv dosis
,
committet effektiv dosis
de
effektive Folgedosis
el
δεσμευθείσα ενεργός δόση
es
dosis efectiva comprometida
et
oodatav efektiivdoos
fi
efektiivisen annoksen kertymä
fr
dose efficace engagée
ga
dáileog éifeachtach thiomanta
hr
očekivana efektivna doza
hu
lekötött effektív dózis
it
dose efficace impegnata
lt
kaupiamoji efektinė dozė
lv
paredzamā efektīvā doza
mt
doża effettiva impenjata
nl
effectieve volgdosis
pl
obciążająca dawka efektywna
pt
dose efetiva comprometida
,
dose eficaz resultante
ro
doză efectivă angajată
sk
úväzok efektívnej dávky
sl
predvidena efektivna doza
sv
intecknad effektiv dos
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi (ikt) i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa (eLearningprogrammet)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm "eLearning")
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης (πρόγραμμα eLearning)
es
Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa (programa eLearning)
fi
tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroop...
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (Eurodac)
EUROPEAN UNION
LAW
Migration
da
Eurodac-Udvalget
,
Udvalget for Udarbejdelse af Statistikker i forbindelse med Systemet for Sammenligning af Fingeraftryk med henblik på en Effektiv Anvendelse af Dublinkonventionen (Eurodac)
de
Ausschuss für die Erstellung von Statistiken im Rahmen des Systems für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens (EURODAC)
el
Επιτροπή για την εκπόνηση στατιστικών στο πλαίσιο του συστήµατος για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωµάτων για την αποτελεσµατική εφαρµογή της σύµβασης του ∆ουβλίνου (Eurodac)
en
EURODAC Committee
es
Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín (Eurodac)
fi
Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea (Eurodac)
,
Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsitt...
conditions under which the bankruptcy is effective against third parties
Business organisation
de
Wirksamkeit des Konkurses gegenüber Dritten
fr
opposabilité de la faillite aux tiers
control the marketing or shield them against effective competition from other undertakings
Trade policy
fr
contrôler les débouchés ou les soustraire à une concurrence effective d'autres entreprises
core principles for effective banking supervision
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
основни принципи за ефективен банков надзор
de
Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht
en
BCP
,
Basel core principles
,
core principles
,
es
Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz
et
tõhusa pangandusjärelevalve üldpõhimõtted
fi
Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet
fr
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
ga
croíphrionsabail Basel
,
croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
hu
A hatékony bankfelügyelet alapelvei
it
Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria
nl
kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht
pl
Podstawowe zasady efektywnego nadzoru bankowego
ro
Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar
sk
základné zásady účinného bankového dohľadu
sl
temeljna načela za učinkovit bančni nadzor
sv
principer för banktillsyn
corrected effective output of a heat engine
Electronics and electrical engineering
da
barometerstandskorrigeret varmekraftmaskines nettoeffekt
de
korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
es
potencia efectiva corregida de un motor térmico
fi
lämpövoimakoneen korjattu hyötyteho
fr
puissance effective corrigée d'un moteur thermique
it
potenza effettiva corretta di un motore termico
nl
gecorrigeerd effectief vermogen van een verbrandingsmotor
pt
potência efetiva corrigida de um motor térmico
sv
värmemotors korrigerade effekt
corrected effective temperature
da
korrigeret effektiv temperatur
de
korrigierte Effektivtemperatur
el
διορθωμένη πραγματική θερμοκρασία
en
CET
,
fr
température effective corrigée
ga
teocht éifeachtach cheartaithe
it
temperatura effettiva corretta
nl
gecorrigeerde effectieve temperatuur
pt
temperatura efetiva corrigida
sv
korrigerad effektiv temperatur