Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
e.m.r.p.(effective monopole-radiated power)
Communications
Electronics and electrical engineering
da
effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
,
strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
de
effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
el
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
en
EMRP
,
effective monopole radiated power
,
effective monopole radiated power in a given direction
es
p.a.r.v., en una dirección dada
,
potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
et
efektiivne kiirgusvõimsus varrasantenni suhtes
fi
tehollinen monopoliantennin säteilyteho
fr
p.a.r.v.,dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
ga
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
hu
EMRP
,
effektív monopól kisugárzott teljesítmény az adott irányban
,
tényleges monopól kisugárzott teljesítmény
it
e.m.r.p.
,
potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
lv
e.m.r.p.
,
efektīvā monopolantenas izstarotā jauda
nl
effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen
,
equiva...
e.r.p.,dall'inglese effective radiated power
Communications
cs
ERP
,
efektivní vyzářený výkon
,
efektivní vyzářený výkon v daném směru
da
effektiv retningsudstrålet effekt
,
effektiv udstrålet effekt
de
e.r.p.,in einer gegebenen Richtung
,
äquivalente Strahlungsleistung
el
e.r.p.
,
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
,
ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
en
ERP
,
effective radiated power
,
effective radiated power in a given direction
es
p.r.a.
,
potencia efectiva radiada
,
potencia radiada aparente
et
efektiivne kiirgusvõimsus
fi
ERP
,
suuntateho
fr
p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée
ga
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
hu
ERP
,
effektív kisugárzott teljesítmény
it
potenza irradiata equivalente
lt
efektyvioji spinduliuotės galia
lv
e.r.p.
,
efektīvā izstarotā jauda
nl
e.r.p.,van effective radiated power
,
effectief uitgestraald vermogen
pl
e.r.p., w danym kierunku
,
skuteczna moc promieniowania
pt
p.a.r.
,
potência aparente radiada
,
potência efetiva irradiada numa determinada direção
,
potência irradiada aparente...
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
ga
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
effective, compatible procurement methods
el
αποτελεσματικές και συμβατές μέθοδοι προμηθειών
fr
méthodes d'acquisition performantes et compatibles
effective, proportionate and dissuasive criminal penalty
LAW
da
strafferetlig sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning
de
wirksame, angemessene und abschreckende Strafe
el
αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις
es
sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria
fi
tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava
fr
sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive
it
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva
nl
doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
sv
effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
effective absorbing area
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsareal
,
effektivt absorberende areal
de
effektiver Einstrahlbereich eines Dipols
el
ενεργός επιφάνεια απορρόφησης
es
superficie efectiva de captación
fi
tehollinen absorptioalue
fr
surface d'absorption équivalente
it
area di assorbimento effettiva
nl
effectief absorberend gebied
pt
superfície de absorção efetiva
sv
ekvivalent absorptionsyta
effective absorbing area of the receiving aerial
Electronics and electrical engineering
da
modtage-antennens arbejdsareal
,
modtage-antennens effektive absorberende areal
de
effektive Einstrahlbereich einer Empfangsantenne
el
ενεργός επιφάνεια απορρόφησης κεραίας δέκτη
en
effective absorbing area of the receiving antenna
es
area efectiva de una antena receptora
,
superficie efectiva de una antena receptora
fi
vastaanottoantennin tehollinen absorptioalue
fr
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice
it
area equivalente ricevente di un'antenna
nl
effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne
pt
superfície efetiva de absorção da antena recetora
sv
effektiv absorptionsarea för mottagarantenn
effective absorption coefficient
de
effektiver Absorptionskoeffizient
,
wirksamer Absorptionskoeffizient
el
Συντελεστή ενεργού απορροφήσεως
es
coeficiente de absorción eficaz
fi
efektiivinen absorptiokerroin
,
todellinen absorptiokerroin
,
vaikuttava absorptiokerroin
fr
coefficient d'absorption efficace
it
coefficiente d'assorbimento efficace
nl
effectieve absorptiecoefficient
pt
coeficiente de absorção eficaz
sv
effektiv absorptionskoefficient