Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
International balance
Migration
cs
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
,
nařízení o Eurodacu
da
Eurodacforordningen
,
Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
de
Eurodac-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
,
Κανονισμός Eurodac
en
Eurodac Regulation
et
Eurodaci määrus
,
nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehte...
crime trends and the most effective methods of law enforcement
Criminal law
fr
les dynamiques criminelles et les méthodes de lutte les plus efficaces
delaying the effective age of retirement
Social affairs
da
fleksibel pensionsalder
,
indførelse af fleksibel pensionsalder
de
Flexibilisierung des Renteneintrittsalters
,
Verschiebung des Renteneintrittsalters
,
Verschiebung des Verrentungsalters
el
μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
en
postponing the effective age of retirement
es
flexibilización de la edad de la jubilación
fi
eläkeiän eriyttäminen
fr
décalage de l'âge de départ à la retraite
,
décalage de l'âge de la retraite
it
flessibilizzazione dell'età pensionabile
nl
verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd
pt
flexibilização da idade da reforma
sv
uppskjutande av den faktiska pensionsåldern
delta equivalent effective notional value
FINANCE
Financial institutions and credit
da
delta-ækvivalente faktiske nominelle værdi
,
delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi
et
efektiivse nimiväärtuse delta ekvivalent
,
efektiivse nominaalväärtuse delta ekvivalent
,
tegeliku eeldatava väärtuse delta ekvivalent
,
tegeliku nimiväärtuse delta ekvivalent
,
tegeliku tingliku väärtuse delta ekvivalent
fr
équivalent delta de la valeur notionnelle effective
ga
deiltechoibhéis an luacha bharúlaigh iarbhír
lt
delta koeficiento tariamoji vertė
pl
ekwiwalent delta efektywnej wartości referencyjnej
pt
valor nocional efetivo em termos de equivalente de delta
sl
delta ekvivalent dejanske nominalne vrednosti
designated and effective hedging instrument
Accounting
bg
определен и ефективен хеджиращ инструмент
ga
ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach
hu
megjelölt és hatékony fedezeti instrumentum
mt
strument speċifikat u effettiv għall-hedging
,
strument speċifikat u effettiv għall-iħħeġġjar
pl
wyznaczony i będący efektywnym instrumentem zabezpieczającym
ro
instrument desemnat și eficace de acoperire a riscului
Determination of mass of effective pile per unit area that can be shorn away from the substrate
el
Προσδιορισμός της μάζας του πέλους ανά μονάδα επιφανείας που μπορεί να αποχωριστεί με κόψιμο από τη βάση
distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection
LAW
de
Meinungsverschiedenheiten wegen des Fehlens eines angemessenen und wirksamen Schutzes des geistigen Eigentums
es
distorsiones y fricciones comerciales debidas a la falta de una protección adecuada y eficaz de la propiedad intelectual
fr
différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle
it
attriti dovuti alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale