Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
course effective du poinçon
Iron, steel and other metal industries
da
effektiv stempelvandring
de
Arbeitshub
,
wirksamer Stempelhub
el
διαδρομή ενεργού συμβολισμού
en
displacement of punch
,
stroke of punch
fi
työisku
fr
course de travail
,
nl
effectieve stempelslag
sv
verksamt stansslag
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
de
Verformungsenergie-Kriterium
el
κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως
en
effective strain energy criterion for failure
es
criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva
it
criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva
cylindrée effective
Mechanical engineering
da
effektiv kapacitet
de
effektives Fördervolumen
el
ενεργός παροχή όγκου
en
effective capacity
es
capacidad efectiva
,
cilindrada efectiva
fi
todellinen syrjäytystilavuus
nl
effectief slagvolume
pt
cilindrada efetiva
sv
verkligt deplacement
cylindrée effective du vérin
Mechanical engineering
da
aktuelt volumen
de
Betriebshydrovolumen
el
ενεργός όγκος κυλίνδρου
,
πραγματικός υδραυλικός όγκος
en
actual hydraulic fluid volume
,
effective cylinder capacity
es
cilindrada efectiva
,
volumen real de fluido hidráulico
fi
todellinen nestetilavuus
fr
volume réel de fluide hydraulique
nl
werkelijk hydraulisch volume
pt
volume efetivo do cilindro
,
volume real do fluido hidráulico
sv
verklig vätskevolym
déclencher l'exigibilité effective de la taxe
FINANCE
de
die Fälligkeit der Steuer verursachen
en
to give rise to liability for the tax
décompte des frais de chauffage en fonction de la consommation effective d'énergie
Technology and technical regulations
de
verbrauchsabhängige Heizkostenabrechnung
décompte des frais de chauffage en fonction de la consommation effective d'énergie
de
verbrauchsunabhängige Heizkostenabrechnung
delaying the effective age of retirement
Social affairs
da
fleksibel pensionsalder
,
indførelse af fleksibel pensionsalder
de
Flexibilisierung des Renteneintrittsalters
,
Verschiebung des Renteneintrittsalters
,
Verschiebung des Verrentungsalters
el
μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
en
postponing the effective age of retirement
es
flexibilización de la edad de la jubilación
fi
eläkeiän eriyttäminen
fr
décalage de l'âge de départ à la retraite
,
décalage de l'âge de la retraite
it
flessibilizzazione dell'età pensionabile
nl
verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd
pt
flexibilização da idade da reforma
sv
uppskjutande av den faktiska pensionsåldern