Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effective remedy
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hr
djelotvoran pravni lijek
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
ro
cale de atac eficientă
sk
účinný prostriedok nápravy
sl
učinkovito pravno sredstvo
sv
effektivt rättsmedel
right to an effective remedy
LAW
Rights and freedoms
da
adgang til effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
it
diritto ad un ricorso effettivo
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel
right to an effective remedy and to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į...
to have an effective remedy
LAW
da
have adgang til effektive retsmidler
de
das Recht haben,eine wirksame Beschwerde einzulegen
el
διαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
fr
disposer d'un recours utile
it
disporre di effettivo mezzo di ricorso
nl
over een effectief rechtsmiddel beschikken
pt
dispor de efetivos meios de recurso