Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disjunctie-element
Information technology and data processing
de
Mischgatter
,
ODER Gatter
,
ODER Verknüpfungsglied
,
ODER-Glied
,
inklusives ODER-Glied
el
στοιχείο OR,πύλη OR
en
INCLUSIVE-OR element
,
INCLUSIVE-OR gate
,
OR element
,
OR gate
,
alteration gate
,
disjunction gate
,
union gate
fi
TAI-veräjä
nl
OF-poort
,
OF-schakeling
,
logische som
pt
circuito OU
,
porta OU
sv
OR-element
,
eller-element
dode tijd van een pneumatisch logisch element
Mechanical engineering
da
dødbånd for et pneumatisk logikelement
,
dødtid for et pneumatisk logikelement
de
Totzeit eines Signalgliedes
el
νεκρός χρόνος αεροψηφιακού μηχανισμού
,
νεκρός χρόνος πνευματικού λογικού
en
dead time of a pneumatic logic device
es
tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
fr
temps mort d'un élément de logique pneumatique
pt
tempo morto de um elemento lógico pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt logikelement
dragend element
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løfteanordning
de
Lastaufnahmemittel
en
hoisting accessory
,
hoisting device
,
lifting device
fr
accessoire de levage
,
appareil de levage
it
traversa per il sollevamento dei carichi
droog element
Electronics and electrical engineering
da
celle med fast elektrolyt
,
tørbatteri
,
tørcelle
,
tørelement
de
Trockenbatterie
,
Trockenelement
el
ξηρά στήλη
,
ξηρή στήλη
,
ξηρό στοιχείο
en
dry cell
es
pila seca
fi
kuivapari
,
kuivaparisto
fr
pile sèche
,
élément sec
it
pila a secco
nl
droge batterij
,
droge cel
,
pt
pilha seca
sv
torrcell
,
torrelement
dunfilm opname/weergave-element
Information technology and data processing
da
tyndfilm optagelses-/gengivelsesanordning
de
Dünnschicht-Aufzeichnungs- und -Wiedergabevorrichtung
el
διάταξη εγγραφής και αναπαραγωγής λεπτής στρώσης
en
thinfilm recording/reproducing device
es
dispositivo de grabación-reproducción de capa delgada
fr
dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince
it
dispositivo di registrazione e di riproduzione a strato sottile
pt
dispositivo de gravação e de reprodução de camada fina
duur van een element
Communications
da
elementarskridtlængde
,
enhedsinterval
de
Länge des Einheitsschrittes
el
Μοναδιαίο διάστημα χρόνου
,
μοναδιαίο διάστημα
en
signal interval
,
unit interval
es
intervalo unitario
fi
aikaväliyksikkö
fr
intervalle unitaire
it
intervallo unitario
nl
eenheidsinterval
pt
intervalo unitário
sv
enhetsintervall
een element van progressiviteit invoeren
FINANCE
da
indføre progressivitet
de
ein progressives Besteuerungselement einfuehren
en
introduce an element of progressivity
fr
instaurer un élément de progressivité
it
introdure un elemento di progressività
een grafisch element en een tekst aaneenschakelen
Information technology and data processing
da
forankre grafik og tekst
,
sammenknytte grafik og tekst
de
eine Grafik mit einem Text verketten
el
συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο
en
to anchor a graphic and a text
,
to chain a graphic and a text
es
anclar un gráfico a un texto
fi
ketjuttaa grafiikka ja teksti
fr
chaîner un graphique et un texte
,
lier un graphique et un texte
it
associare un'immagine e un testo
pt
ligar gráfico e texto
sv
kedja grafik och text
een grafisch element vastzetten
Information technology and data processing
da
fastholde grafik
,
forankre grafik
de
eine Grafik verankern
el
σταθεροποιώ ένα γράφημα
en
to anchor a graphic
,
to fix a graphic
es
anclar un gráfico
fi
ankkuroida grafiikka
,
kiinnittää grafiikka
fr
créer une fenêtre graphique de type "page"
,
fixer un graphique
it
agganciare un'immagine a una pagina
,
fissare un'immagine
nl
een grafisch element verankeren
pt
fixar um gráfico
sv
fästa en bild
een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur
Technology and technical regulations
da
et Pt/Pt-Rh termoelement benyttes til måling af temperaturen
de
zur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
el
τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
en
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
es
termopila platino-platino-rodio para la medida de la temperatura
fi
Pt-PtRh-lämpöpari
,
Pt-PtRh-termoelementti
,
Pt-PtRh-termopari
fr
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié
it
per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio