compulsory social contributions by self- and non-employed persons

Accounting
da selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
es cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv egenföretagares och icke...

employed and self-employed persons

EUROPEAN UNION Insurance
da arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende
de Arbeitnehmer und Selbstaendige
el εργαζόμενοι,μισθωτοί και μη
fr travailleurs salariés et non salariés
it lavoratori salariati e non salariati
nl werknemers en niet in loondienst werkenden
pt trabalhadores assalariados e não assalariados

employed and self-employed persons

freedom to take up and pursue activities as self-employed persons

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
de Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
el πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
es ejercicio de actividades por cuenta propria
fr accès aux activités non-salariées
it accesso alle attività indipendenti
nl toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt acesso às atividades não assalariadas

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons

LAW
da lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
el διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fi itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
fr faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
it agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
pt facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
sv underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare

National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture

SOCIAL QUESTIONS Health
de Staatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige Selbständige
el κρατικό ταμείο ασθένειας και μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία , κρατικό ταμείο μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία
es Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
fi kansallinen sairaus- ja äitiyskassa yrittäjille, jotka eivät toimi maataloudessa
fr Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
it Cassa nazionale di assicurazione malattia e maternità dei lavoratori autonomi delle professioni non agricole
nl nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn
pt Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
sv central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenför...

Older and Partially Incapacitated Former Self-Employed Persons Income Scheme

FINANCE SOCIAL QUESTIONS
nl IOAZ , Inkomensvoorziening voor Oudere en gedeeltelijk Arbeidsongeschikte Zelfstandigen

right to take up and pursue activities as self-employed persons

Social affairs
da adgang til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de Aufnahme und Ausübung selbständiger Erwerbstätigkeiten
fi oikeus ryhtyä harjoittamaan ja harjoittaa itsenäistä ammattia
fr accès aux activités non salariées et leur exercice
mt dritt li jibdew u jeżerċitaw attivitajiet bħala persuni li jaħdmu għal rashom
sv rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare

self-employed persons, persons in paid employment and unpaid family helpers

Social affairs
fr personnes travaillant à leur compte, emplois rémunérés et aides familiaux non rémunérés

social contributions by self- and non-employed persons

Accounting
da selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
es cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
fr cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter