Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agency entrusted with enforcement
fr
organisme chargé de l'exécution du contrôle
it
organismo incaricato di effettuare il controllo
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
LAW
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
fr
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
it
Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
application for an order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring om fuldbyrdelsespåtegning
de
Antrag auf Vollstreckbarerklärung
el
αίτηση εκδόσεως exequatur
es
solicitud de exequatur
fr
demande d'exequatur
it
domanda di delibazione
nl
verzoek tot exequatur
pt
pedido de exequátur
application for suspension of enforcement
LAW
da
begæring om udsættelse af gennemførelsen
de
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
el
αίτηση περί αναστολής εκτελέσεως
es
demanda de suspensión de la ejecución
fr
demande de sursis à l'exécution
it
domanda di sospensione dell'esecuzione
nl
verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging
pt
pedido de suspensão da execução
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen
de
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
aplicación del convenio de ejecución
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
aplicação da Convenção de Execução
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
de
Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens
es
aplicación del Convenio de ejecución
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
appropriate provisions for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
passende regler om håndhævelse
de
geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
el
κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων
es
disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat aiheelliset määräykset
fr
dispositions adéquates d'exécution et de sanction
it
opportune disposizioni per assicurarne l'applicazione
nl
passende handhavingsbepalingen
pt
disposições adequadas para a respetiva aplicação
sv
lämpliga bestämmelser om genomförande och påföljder
appropriate provisions for enforcement
ECONOMICS
da
passende regler om håndhævelse
de
geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
el
κατάλληλες διατάξεις επιβολής κυρώσεων
es
disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
fi
täytäntöönpanoa ja seuraamuksia koskevat aiheelliset määräykset
fr
dispositions adéquates d'exécution et de sanction
ga
na forálacha iomchuí um fhorghníomhú
it
opportune disposizioni per assicurarne l'applicazione
nl
passende handhavingsbepalingen
sv
lämpliga bestämmelser om genomförande och påföljder
Association for European Law Enforcement Cooperation
da
ELEC
,
European Law Enforcement Co-operation
de
ELEC
,
europäische Zusammenarbeit im Bereich Strafverfolgung
el
ELEC
,
Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου
en
ELEC
,
European Law Enforcement Cooperation
es
Centro Europeo de Formación Policial
,
ELEC
fi
Euroopan lainvalvontaviranomaisten yhteistyö
fr
Coopération européenne en matière de prévention et de répression
,
ELEC
it
Cooperazione europea per l'applicazione della legge
,
ELEC
nl
ELEC
pt
Colégio Europeu de Polícia
,
ELEC
automatic enforcement of bankruptcy judgements
LAW
de
ipso-jure-Vollstreckung der Konkursentscheidungen
fr
exécution de plein droit des décisions de faillite
it
esecuzione di diritto delle decisioni che pronunciano il fallimento
nl
tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen