Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for enforcement
Business organisation
de
Klage auf Erteilung der Vollstreckungsklausel
fr
action en exequatur
nl
exequaturprocedure
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
de
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
,
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppao...
Africa Forest Law Enforcement and Governance
da
AFLEG
,
retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet i Afrika
de
AFLEG
,
afrikanische Initiative für Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor
el
AFLEG
,
Αφρικανική πρωτοβουλία για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας και διακυβέρνησης
en
AFLEG
,
es
AFLEG
,
Aplicación de Leyes sobre Bosques y Gobernabilidad en África
fr
AFLEG
,
Application de la législation forestière et gouvernance en Afrique
pt
AFLEG
,
Aplicação da Legislação e Governação no Sector Florestal em África
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
LAW
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rech...
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
da
aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
de
Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
es
Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas
fi
sopimus yhteistyöstä tieliikennerikkomusten käsittelyssä sekä niihin liittyvien sakkorangaistusten täytäntöönpanossa
fr
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
ga
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
append an enforcement order
LAW
Business organisation
da
påførelse af fuldbyrdelsespåtegning
de
Erteilung der Vollstreckungsklausel
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται
es
consignación de la orden de ejecución forzosa
fi
täytäntöönpanomääräyksen antaminen
fr
apposition de la formule exécutoire
nl
aanbrengen van de formule van tenuitvoerlegging
,
verlening van het exequatur
application for an order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring om fuldbyrdelsespåtegning
de
Antrag auf Vollstreckbarerklärung
el
αίτηση εκδόσεως exequatur
es
solicitud de exequatur
fr
demande d'exequatur
it
domanda di delibazione
nl
verzoek tot exequatur
pt
pedido de exequátur
application for suspension of enforcement
LAW
da
begæring om udsættelse af gennemførelsen
de
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
el
αίτηση περί αναστολής εκτελέσεως
es
demanda de suspensión de la ejecución
fr
demande de sursis à l'exécution
it
domanda di sospensione dell'esecuzione
nl
verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging
pt
pedido de suspensão da execução
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen
de
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
aplicación del convenio de ejecución
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
aplicação da Convenção de Execução