Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
et
Brüsseli I määrus
,
Nõukogu määrus kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja k...
court of enforcement
LAW
de
Exequaturgericht
fr
juge de l'exequatur
,
tribunal de l'exequatur
it
giudice del giudizio di delibazione
nl
rechtbank die het exequatur zou moeten verlenen
customs enforcement
FINANCE
de
Schmuggelbekämpfung
en
prevention of smuggling
fr
lutte contre la fraude
it
lotta contro la frode
nl
bestrijding van de smokkelhandel
,
fraudebestrijding
pl
egzekwowanie przepisów celnych
,
zapobieganie przemytowi
data protection enforcement
Information technology and data processing
da
gennemførelse af databeskyttelse
de
Durchführung der Datensicherung
,
Verwirklichung des Technischen Datenschutzes
es
entrada en vigor del plan de protección de datos
fi
datasuojauksen toimeenpano
fr
exécution de la protection de données
,
mise en valeur de la protection de données
it
attuazione della protezione dei dati
nl
toepassing van gegevensbeveiligingen
pt
execução da proteção de dados
sv
införande av dataskydd
Data Protection Law Enforcement Directive
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
decision concerning the validity of measures for enforcement(attachment,distraint etc.)
EUROPEAN UNION
LAW
da
justifikationsafgørelse
de
Urteil über die Gültigkeit von Pfändungen
el
εκδίκαση εγκυρότητας κατασχέσεως
es
resoluciones judiciales de validez del embargo
fr
jugement de validité de saisie
it
sentenza di convalida di un sequestro
nl
vonnis tot vanwaardeverklaring van een beslag
pt
sentença de validação da apreensão
Drug Enforcement Administration
de
Abteilung für Drogenbekämpfung des US-Justizministeriums
,
DEA
,
US-amerikanische Rauschgiftbehörde
el
Ειδικό Σώμα κατά των Ναρκωτικών
en
DEA
,
es
Agencia Antidroga Norteamericana
,
Departamento Estadounidense Antidroga
,
Dirección de Lucha contra la Droga
fi
Yhdysvaltojen huumevirasto
fr
Administration américaine de lutte contre les stupéfiants
,
Administration de répression des narcotiques
,
DEA
it
DEA
nl
federale narkotikadienst
pt
Administração de Controlo de Drogas
,
Agência Federal contra o Tráfico de Droga
,
Agência Federal de Combate à Droga
,
DEA
enforcement action
Defence
United Nations
da
tvangsforanstaltning
de
Zwangsmassnahme
el
αναγκαστικά μέτρα
,
εξαναγκαστικά μέτρα
en
coercive action
,
es
acción coercitiva
fi
pakkotoimenpide
,
pakottamistoiminta
fr
action coercitive
,
mesures coercitives
,
mesures répressives
it
azione coercitiva
nl
dwangmaatregel
sv
tvångsåtgärd
,
tvångsåtgärder