Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enforcement of judgment
LAW
da
tvangsfuldbyrdelse
de
Zwangsvollstreckung
el
αναγκαστική εκτέλεση
en
levy of execution
es
ejecución forzosa
fr
exécution forcée
it
esecuzione forzata
nl
executie
pt
execução forçada
enforcement of payment
Justice
cs
vymáhání platby
de
Zwangsvollstreckung
es
ejecución forzosa del pago
et
makse sissenõudmine
fi
maksun pakkotäytäntöönpano
ga
forfheidhmiú íocaíochta
hu
fizetés végrehajtása
mt
infurzar tal-ħlas
nl
afdwinging van betaling
pl
egzekwowanie zapłaty
pt
execução forçada
sl
prisilna izterjava plačil
sv
åtgärd för att driva in betalning
enforcement of payment of costs
LAW
Justice
da
dækning af omkostningerne gennem tvangsfuldbyrdelse
de
Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung
el
είσπραξη των εξόδων με αναγκαστική εκτέλεση
es
reclamación por vía de ejecución forzosa
fr
recouvrement des frais par exécution forcée
it
esecuzione forzata per il recupero di spese
nl
gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten
pt
cobrança das custas em execução forçada
,
cobrança das despesas em execução coerciva
enforcement of sentences passed in another Member State
Criminal law
FINANCE
Budget
da
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat
de
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind
el
εκτέλεση ποινής καταγνωσθείσας σε άλλο κράτος μέλος
es
ejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
fr
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre
nl
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen
enforcement of taxes
Taxation
en
tax enforcement
es
recaudación de impuestos
fr
mise en recouvrement de l'impôt
,
recouvrement des impôts
enforcement of the judgment
LAW
bg
изпълнение на съдебно решение
da
dommens fuldbyrdelse
de
Vollstreckung eines Urteils
el
εκτέλεση της απόφασης
en
execution of the judgment
es
ejecución del fallo
fr
exécution du jugement
it
esecuzione di una sentenza
nl
tenuitvoerlegging van het vonnis
pt
execução da sentença
sk
výkon rozsudku
enforcement order
LAW
da
tvangsfuldbyrdelsesdokument
de
Vollstreckungstitel
el
εκτελεστός τίτλος
es
título ejecutivo
fi
täytäntöönpanoperuste
fr
titre exécutoire
it
titolo esecutivo
nl
executoriale titel
pt
título executório
sv
exekutionstitel
enforcement order
LAW
da
eksekutionsfundament
,
eksigibelt dokument
,
fuldbyrdelsesgrundlag
,
tvangsfuldbyrdelsesgrundlag
de
Vollstreckungstitel
,
vollstreckbarer Titel
el
εκτελεστός τίτλος
en
enforceable judgment
,
enforceable title
,
instrument for enforcement
,
order for enforcement
es
título ejecutivo
fi
täytäntöönpanoasiakirja
fr
titre exécutoire
lt
vykdomasis dokumentas
lv
izpildu dokuments
mt
titolu li jista' jkun infurzat
nl
executoriale titel
pt
título executivo
sv
exekutionstitel
,
verkställbar dom
,
verkställighetsbeslut