Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engagement du pêne dans la fente
TRANSPORT
da
hvor låseriglen kan skydes ind i den udskæring
de
der Bolzen kann in den Schlitz einrasten
en
engagement of the catch in the slot
es
accionar el pestillo en la ranura
it
innesto del chiavistello nella fissura
nl
de schoot kan in de uitsparing schuiven
pt
introdução do trinco na fenda
engagement durable
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varig ansættelse
,
varig beskæftigelse
,
varig stilling
,
varigt arbejde
de
Dauerarbeitsplatz
,
Dauerbeschäftigung
,
Dauerstellung
,
dauernde Anstellung
en
permanent employment
,
permanent post
es
empleo fijo
fi
toistaiseksi voimassa oleva palvelussuhde
,
toistaiseksi voimassa oleva työsuhde
fr
emploi durable
,
emploi statutaire
,
ga
fostaíocht bhuan
,
post buan
it
impiego stabile
nl
vaste betrekking
pt
emprego durável
,
emprego permanente
sv
fast anställning
engagement effect
da
nedtrængningseffekt
de
Eintrittseffekt
,
Gauss Effekt
es
efecto del encajamiento
fr
effet de l'engagement sur le rythme cardiaque foetal
engagement en banque à terme
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Zeit
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat
el
υποχρεώσεις προς άλλες τράπεζες καθορισμένου χρόνου
,
υποχρεώσεις υπό προθεσμία στην τράπεζα
en
banks'account on term
,
due to bank at term
,
due to banks at fixed dates
,
due to banks on time
,
due to banks-more than one month
,
due to banks-term
,
liabilities to banks for periods of more than one month
,
time deposit from banks
es
depósito a plazo fijo en bancos
fr
engagement envers les banques à terme
it
debito a termine presso banche
,
debito a termine verso banche
pt
dívidas a bancos a prazo
engagement en banque à vue
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Sicht
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat
el
λογαριασμός όψεως
,
οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
,
υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
,
υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
en
banks'account at sight
,
deposit from banks at sight
,
due to banks at sight or within one month
,
due to banks on demand
,
due to banks on sight
,
due to banks-one month or less
,
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
es
depósito a la vista en bancos
fr
engagement envers les banques à vue
it
debito a vista presso banche
,
debito a vista verso banche
pt
dívidas a bancos à vista
engagement en devise
FINANCE
da
valutaforpligtelser
de
Fremdwaehrungsverbindlichkeiten
el
υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
en
foreign currency liabilities
es
compromisos en divisas
it
impegni in divise
nl
verplichtingen in vreemde valuta's
pt
responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
engagement en matière d'emplois
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesmål
de
Beschäftigungszusage
el
δέσμευση απασχόλησης
en
employment commitment
es
compromiso en materia de empleo
fi
työllistämissitoumus
it
impegno in materia di occupazione
nl
verbintenis tot het creëren van werkgelegenheid
pt
compromisso em matéria de emprego
engagement en matière de prix
ECONOMICS
Trade policy
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtungen
,
Verpflichtungen bezüglich der Preise
el
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές
en
price undertakings
es
compromiso relativo a los precios
,
compromiso sobre precios
it
impegno relativo ai prezzi
lt
įsipareigojimai dėl kainos
sv
prisåtaganden
engagement en matière de prix
LAW
ECONOMICS
TRADE
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtung
en
price undertaking
es
compromiso relativo a los precios
hu
árra vonatkozó kötelezettségvállalás
it
impegno in materia di prezzo
mt
impenn fuq il-prezz
nl
prijsverbintenis
pl
zobowiązanie cenowe
pt
compromisso de preços
ro
angajament de preț
sk
cenový záväzok
engagement en matière de soutien interne
ECONOMICS
da
forpligtelse vedrørende indenlandsk støtte
de
Verpflichtung,die interne Stützung betreffend
el
υποχρέωση σχετική με τις εσωτερικές ενισχύσεις
en
domestic support commitment
es
compromiso en materia de ayuda interna
it
impegno in materia di sostegno interno
nl
verbintenis inzake interne steun
pt
compromisso em matéria de apoio interno