Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engagement financier contracté au titre des opérations de location
TRANSPORT
da
leasingforpligtelse
de
Leasing-Verbindlichkeit
el
ευθύνη μίσθωσης
en
leasing liability
es
compromiso de arrendamiento
it
obbligazione locativa
nl
leasing-last
pt
obrigação decorrente do contrato de leasing
engagement financier de la Communauté
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets finansielle forpligtelse
de
finanzielle Verpflichtung der Gemeinschaft
el
ανάληψη υποχρέωσης από μέρους της Κοινότητας για χρηματοδότηση
en
financial commitment of the Community
es
compromiso financiero de la Comunidad
it
impegno finanziario della Comunità
nl
financiële verplichting van de Gemeenschap
pt
autorização financeira da Comunidade
sv
gemenskapens finansiella åtagande
engagement financier du pays envers le reste du monde
ECONOMICS
da
landets finansielle passiver over for den øvrige verden
de
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
en
country's overall liability to the rest of the world
es
situación del pasivo global del país con el resto del mundo
it
passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento global do país em relação ao resto do mundo
engagement formel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formel forpligtelse
de
foermliche Verpflichtung
el
ρητή ανάληψη υποχρεώσεων
en
formal commitment
es
compromiso formal
it
impegno formale
nl
officiële betalingsverplichting
pt
autorização formal
engagement formel
LAW
da
kontraktlig aftale
,
kontraktlig forpligtelse
de
bindende Verpflichtung
,
bindende Zusage
el
ρητή δέσμευση
,
συμφωνία
en
covenant
es
compromiso
fi
kovenantti
,
sopimusvakuus
it
convenzione
mt
patt
nl
overeenkomst
pt
convenção
sv
villkor
engagement - frais de représentation
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
hospitality commitment
es
compromiso para atenciones sociales
engagement garanti
FINANCE
bg
обезпечено задължение
cs
zajištěný závazek
da
sikret passiv
de
besicherte Verbindlichkeit
el
εξασφαλισμένη υποχρέωση
en
secured liability
es
pasivo garantizado
et
tagatud kohustus
fi
vakuudellinen velka
ga
dliteanas urraithe
hr
osigurana obveza
hu
biztosítékkal fedezett kötelezettség
it
passività garantita
lt
užtikrintasis įsipareigojimas
lv
nodrošinātas saistības
mt
obbligazzjoni garantita
nl
door zekerheid gedekte verplichting
pl
zobowiązanie zabezpieczone
pt
passivo garantido
ro
obligație garantată
sk
zabezpečené pasívum
sl
zavarovana obveznost
sv
skuld med säkerhet
engagement height
da
indkoblingshøjde
de
Einsatzhöhe
el
σχετικό ύψος εμπλοκής
es
altura de conexión
fi
käyttökorkeus
fr
hauteur d'emploi
it
altezza di impiego
nl
hoogte van inschakeling
pt
altura de entrada em funcionamento
sv
höjd för inkoppling
engagement hors bilan
FINANCE
bg
извънбалансово задължение
cs
podrozvahová expozice
da
forpligtelse uden for balancen
,
forpligtelse under stregen
,
ikkebalanceført forpligtelse
,
off-balance-forpligtelse
de
Posten unter dem Strich
,
außerbilanzieller Posten
el
υποχρέωση εκτός ισολογισμού
en
off-balance sheet commitment
,
off-balance sheet exposure
es
compromiso extracontable
,
compromiso fuera de balance
,
compromiso no contabilizado en el balance
et
bilansiväline kohustus
,
bilansiväline riskipositsioon
fi
taseen ulkopuolinen sitoumus
fr
exposition hors bilan
ga
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
hu
mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
it
esposizione fuori bilancio
,
impegno fuori bilancio
lt
nebalansinė pozicija
lv
ārpusbilances posteņu riska darījums
mt
impenn inviżibbli
,
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
nl
verplichting buiten de balans
pl
ekspozycja pozabilansowa
,
zobowiązanie pozabilansowe
pt
responsabilidade extrapatrimonial
ro
angajament în afara bilanțului
,
expunere extrabilanțieră
sk
podsúvahový záväzok
sl
izvenbilančna izpostav...
engagement in an occupation,whether gainful or not
LAW
da
udøvelse af-lønnet eller ulønnet-erhvervsmæssig virksomhed
de
Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη
es
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
fr
exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
it
esercizio di attività professionale rimunerata o meno
nl
uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
pt
exercício de atividade profissional, remunerada ou não