Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actifs libres de tout engagement prévisible
Insurance
de
freies unbelastetes Eigenkapital
en
assets free of all foreseeable liabilities
it
attività libere da qualsiasi impegno prevedibile
nl
activa welke niet dienen ter dekking van enige voorzienbare verplichting
AP engagement
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Einschalten des Flugreglers
el
συμπλοκή αυτόματου πιλότου
,
σύμπλεξη αυτόματου χειριστή
en
AP locking
,
autopilot engagement
,
autopilot locking
es
embrague del piloto automático
fr
embrayage du PA
,
embrayage du pilote automatique
it
inserimento del pilota automatico
nl
stuurautomaatinschakeling
pt
ligação do piloto automático
AP engagement
da
tilkobling af autopilot
de
Einschalten des Flugreglers
el
συμπλοκή αυτόματου πιλότου
,
σύμπλεξη αυτόματου χειριστή
en
AP locking
,
autopilot engagement
,
autopilot locking
es
conexión de autopiloto
,
conexión del piloto automático
fi
autopilotin kytkeminen
fr
embrayage du PA
,
embrayage du pilote automatique
it
inserimento del pilota automatico
nl
stuurautomaatinschakeling
pt
ligação do piloto automático
sv
inkoppling av autopilot
artikel om fuldtids-engagement
LAW
da
fultids-tilsagn
de
Vollzeitengagement
el
υποχρέωση πίστης
en
full-time article
,
full-time commitment
es
cláusula de fidelidad
fi
lauseke täysipäiväisestä sitoutumisesta
fr
clause de fidélité
it
clausola di fedeltà
pt
cláusula de fidelidade
sv
klausul om totalengagemang
beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties
Cooperation policy
International balance
bg
принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност
cs
zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích
da
principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer
de
Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen
,
Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten
el
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων
en
Principles for good international engagement in fragile states and situations
es
Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
,
Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
et
põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades
fi
hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet
fr
principes pour l'engagemen...
be related by marriage,by engagement or by adoption
LAW
de
durch Ehe,Verlobung oder Kindesannahme verbunden sein
fr
être lié par mariage,fiançailles ou adoption
it
essere unito per matrimonio,promessa nuziale o adozione
bürgerschaftliches Engagement
Rights and freedoms
Education
bg
активно гражданско участие
,
активно гражданство
cs
aktivní občanství
da
aktivt borgerskab
,
aktivt medborgerskab
de
Bürgersinn
,
aktive Bürgerschaft
,
partizipative Bürgerschaft
el
ενεργή συμμετοχή του πολίτη στα κοινά
,
ενεργοποίηση του πολίτη
en
active citizenship
,
participatory citizenship
es
ciudadanía activa
et
kodanikuaktiivsus
fi
aktiivinen kansalaisuus
fr
citoyenneté active
,
citoyenneté participative
ga
saoránacht ghníomhach
hu
aktív polgári szerepvállalás
it
cittadinanza attiva
,
cittadinanza partecipativa
lt
aktyvus pilietiškumas
lv
aktīvs pilsoniskums
mt
ċittadinanza attiva
nl
actief burgerschap
pl
aktywna postawa obywatelska
,
aktywne obywatelstwo
,
aktywność obywatelska
ro
cetățenie activă
sk
aktívne občianstvo
sl
aktivno državljanstvo
sv
aktivt medborgarskap
bürgerschaftliches Engagement von Unternehmen
Social affairs
Business organisation
da
Corporate Citizenship
,
virksomheden som medborger
,
virksomhedernes gode medborgerskab
de
unternehmerisches bürgerschaftliches Engagement
el
πολιτοφροσύνη εταιρειών
en
corporate citizenship
es
ciudadanía corporativa
fi
yrityskansalaisuus
fr
citoyenneté d'entreprise
it
cittadinanza d'impresa
nl
corporate citizenship
sv
företagsmedborgarskap
Capability Manager (Engagement)
Defence
de
Fähigkeitsmanager (Wirkung im Einsatz)
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για τις δυνατότητες (εμπλοκή)
es
gestor de capacidades (intervención)
fi
voimavarojen kehittämisjohtaja (joukkojen teho, projisointi)
fr
responsable des capacités (Engagement)
it
responsabile capacità (Ingaggio)
mt
Manager tal-Kapaċità (Ingaġġ)
,
Uffiċjal Responsabbli tal-Kapaċitajiet (Ingaġġ)
nl
beheerder defensievermogens (inzet)
pl
menadżer ds. zdolności obronnych (zaangażowanie w działania wojskowe)
sv
försvarskapacitetschef (insatser)
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen