Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
civic engagement and participation of foreign nationals
LAW
Migration
bg
участие на чужденците в обществения живот
cs
účast cizinců na veřejném a politickém životě
da
udlændinges deltagelse i det offentlige liv
de
Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben
,
Teilnahme von Ausländern am öffentlichen Leben
el
συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή
en
participation of foreign nationals in public life
,
participation of foreigners in public life
es
participación de los extranjeros en la vida pública
,
participación política de los extranjeros
,
participación pública de los extranjeros
et
välismaalaste osalemine ühiskondlikus elus
fi
ulkomaalaisten osallistuminen julkiseen elämään
fr
participation des étrangers à la vie publique
ga
rannpháirtíocht eachtrannach sa saol phoiblí
hu
külföldiek közéletben való részvétele
it
partecipazione dello straniero alla vita pubblica
lt
užsieniečių dalyvavimas visuomeniniame gyvenime
lv
ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē
mt
parteċipazzjoni tal-barranin fil-ħajja pubblika
nl
deelneming van buitenlanders aan het openbare leven
pl
uczestnic...
clutch engagement half-done
Mechanical engineering
da
ufuldstænding udkobling
de
unvollständige Auskupplung
el
ημιτελής σύμπλεξη
,
μη-ολοκληρωμένη σύμπλεξη
en
unfinished clutch engagement
es
embrague a medias
,
medio embrague
fr
débrayage incomplet
it
disinnesto parziale
nl
niet geheel ontkoppelen
pt
desembraiagem incompleta
clutch gradual engagement
Mechanical engineering
da
koblingsprogressivitet
de
Progressivität der Kupplung
,
Stufung der Kupplung
el
βαθμιαία σύμπλεξη
,
σταδιακή σύμπλεξη
es
progresividad del embrague
fr
progressivité de l'embrayage
it
progressività dell'innesto
nl
geleidelijk aangrijpen van een koppeling
pt
progressividade da embraiagem
clutch with gradual engagement
Mechanical engineering
da
indrykkerkobling
de
Einschaltkupplung
,
einrückbare Kupplung
,
kraftschlüssige Schaltkupplung stoßfrei einrückbare Kupplung
el
συμπλέκτης σταδιακής μεταφοράς κίνησης
es
embrague con transmisión progresiva
fi
kitkakytkin
fr
embrayage à entraînement progressif
it
innesto progressivo
nl
schakelbare koppeling
pt
embraiagem progressiva
sv
koppling med gradvis inkoppling
conditions of engagement
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesvilkår
de
Einstellungsbedingungen
el
όροι προσλήψεως
es
condiciones de contratación
fr
conditions d'engagement
it
condizioni di assunzione
nl
aanstellingsvoorwaarden
pt
condições de admissão
sk
podmienky prijatia do zamestnania
sl
pogoji za zaposlitev
sv
anställningsvillkor
das Engagement in den Büchern belassen
el
εμφανίζω λογιστικά μια υποχρέωση
en
keep the liability in its books
es
mantener el compromiso en los libros
fr
garder l'engagement dans les livres
ga
an dliteanas a choimeád sna leabhair
it
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
nl
de verbintenis in de boeken behouden
pt
manter o ativo no balanço
depth of engagement
de
Tragtiefe
es
profundidad de apoyo
fr
hauteur utile du filet
nl
draaghoogte
distributor's minimum penetration engagement
da
grossists mindste forpligtelse om markeds-gennemtrængen
de
Mindestumsatzverpflichtung
el
υποχρέωση διείσδυσης του διανομέα
en
distributor's basic penetration commitment
,
es
penetración del distribuidor
fi
vähimmäismyyntitavoite
fr
pénétration du distributeur
ga
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
it
penetrazione del distributore
nl
minimale omzet
,
minimumomzet
sv
åtagande om minimiomsättning