Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bürgerschaftliches Engagement von Unternehmen
Social affairs
Business organisation
da
Corporate Citizenship
,
virksomheden som medborger
,
virksomhedernes gode medborgerskab
de
unternehmerisches bürgerschaftliches Engagement
el
πολιτοφροσύνη εταιρειών
en
corporate citizenship
es
ciudadanía corporativa
fi
yrityskansalaisuus
fr
citoyenneté d'entreprise
it
cittadinanza d'impresa
nl
corporate citizenship
sv
företagsmedborgarskap
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
en
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
contracter un engagement
LAW
en
enter
fr
accepter le mandat
,
comparaître
,
contracter un cautionnement à la grosse
,
déposer un acte de comparution
,
enregistrer un jugement
,
entrer
,
inscrire
,
inscrire au rôle
,
inscrire un jugement
,
inscrire une action au rôle pour être instruite
,
inscrire une action pour instruction
,
inscrire une déclaration de culpabilité
,
mettre au rôle
,
prendre possession
,
produire un acte de comparution
,
prononcer une condamnation
,
prononcer une déclaration de culpabilité
,
s'introduire
,
s'introduire de droit
,
souscrire un cautionnement à la grosse
das Engagement in den Büchern belassen
el
εμφανίζω λογιστικά μια υποχρέωση
en
keep the liability in its books
es
mantener el compromiso en los libros
fr
garder l'engagement dans les livres
ga
an dliteanas a choimeád sna leabhair
it
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
nl
de verbintenis in de boeken behouden
pt
manter o ativo no balanço
déclaration sans engagement
FINANCE
da
uforbindende toldanmeldelse
de
unverbindliche Anmeldung
,
vorläufige Zollanmeldung
el
πρόχειρο δηλωτικό εισόδου εμπορευμάτων στο τελωνείο,των οποίων αγνοείται η ακριβής ποσότητα ή ποιότητα
en
bill of sight
,
entry by bill of sight
,
entry without engagement
,
provisional declaration
,
sight entry
fr
déclaration provisoire
,
it
dichiarazione provvisoria
nl
consent tot bezichtiging
,
voorlopige aangifte
dénoncer un engagement
de
eine Verpflichtung kündigen
en
to withdraw an undertaking
nl
een verbintenis opzeggen
dénoncer un engagement
LAW
TRADE
da
trække et tilsagn tilbage
de
eine Verpflichtung kündigen
en
withdraw an undertaking
it
denunciare un impegno
lt
atšaukti įsipareigojimą
nl
een verbintenis opzeggen
effectuer un engagement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
en
to enter into a commitment
es
efectuar un compromiso
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
sv
att göra ett åtagande
efterstillet engagement uden anerkendt sikkerhedsstillelse
FINANCE
Financial institutions and credit
da
efterstillet eksponering uden anerkendt sikkerhedsstillelse
,
de
nachrangige Forderung ohne anerkannte Sicherheit
en
subordinated exposure without eligible collateral
fr
exposition subordonnée sans sûreté éligible
ga
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
mt
skopertura subordinata mingħajr kollateral eliġibbli
pl
ekspozycje podporządkowane bez uznanego zabezpieczenia
pt
posição subordinada sem cauções elegíveis
sl
podrejene izpostavljenosti brez primernega zavarovanja s premoženjem