to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively

EUROPEAN UNION FINANCE
da at sikre den foreskrevne afvikling af kontingenterne
de die Beseitigung der Kontingente in einer stetig fortschreitenden Weise gewaehrleisten
el εξασφαλίζει τον προοδευτικό χαρακτήρα της καταργήσεως των ποσοστών
es garantizar el carácter progresivo de las supresiones
fr assurer le caractère progressif de l'élimination des contingents
it assicurare il carattere graduale dell'eliminazione dei contingenti
nl de geleidelijke opheffing van de contingenten verzekeren
pt assegurar a natureza progressiva da eliminação dos contingentes