to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained

EUROPEAN UNION
da for at sikre virkeliggørelsen af de i denne Traktat opstillede mål
de zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
el για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης
es para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
fr en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
it per assicurare il raggiungimento degli scopi stabiliti dal presente Trattato
nl ter bereiking van de doelstellingen van dit Verdrag
pt tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado
sv för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås