Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date of entry into service
Health
da
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
es
fecha de entrada en servicio
fr
date d'entrée en service
it
data di entrata in servizio
nl
datum van inbedrijfstelling
pt
data de entrada em serviço
sk
deň nástupu do zamestnania
date of entry into service
Fisheries
da
dato for ibrugtagning
,
ibrugtagningsdato
de
Datum der Indienststellung
el
ημερομηνία θέσης σε ενεργό υπηρεσία
fr
date d'entrée en service
nl
datum van inbedrijfstelling
entry into service
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
fr
mise en circulation
hu
forgalomba helyezés
it
immisione in circolazione
,
messa in circolazione
nl
het in het verkeer brengen
sk
nástup do zamestnania
entry into service
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltrædelse af tjeneste
de
Dienstantritt
fi
palvelukseen tuleminen
,
tehtävien aloittaminen
fr
entrée en service
it
entrata in servizio
nl
indiensttreding
entry into service
Social affairs
da
tiltrædelse af tjeneste
de
Dienstantritt
el
ανάληψη υπηρεσίας
fi
palvelukseentulo
fr
entrée en service
it
entrata in servizio
nl
indiensttreding
entry into service
Fisheries
de
Indienststellung
fr
entrée en service
,
mise en service
entry into service
Land transport
Technology and technical regulations
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
θέση σε κυκλοφορία
en
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en circulation
,
mise en service
hr
stavljanje u upotrebu
it
messa in circolazione
lt
pradėjimas naudoti
lv
nodošana ekspluatācijā
nl
het in het verkeer brengen
pl
dopuszczenie
,
dopuszczenie do ruchu
,
oddanie do użytku
,
przekazanie do eksploatacji
,
wprowadzenie do używania
pt
entrada em circulação
ro
punere în funcțiune
sl
začetek obratovanja
sv
ibruktagande
,
idrifttagande
entry into service
FINANCE
Taxation
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη χρήσεως
en
placing into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöön ottaminen
fr
mise en circulation
,
mise en service
it
immissione in servizio
,
messa in circolazione
,
messa in servizio
nl
in gebruik nemen, het
,
in het verkeer brengen, het
,
ingebruikneming
pt
entrada em serviço
sv
ibruktagande
entry into service
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
de
Inbetriebnahme
el
έναρξη εκμετάλλευσης
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
,
kasutuselevõtt
fi
käyttöönottoversio
fr
entrée en service
it
immissione in servizio
lt
pradėtas naudoti
pl
wprowadzenie do użytkowania
pt
entrada ao serviço
ro
intrare în serviciu
sk
začiatok prevádzky
sv
första flygning med serieproducerat luftfartyg