Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Echange de notes entre le DPF et la légation des Etats-Unis à Berne complétant l'accord commercial du 9 janvier 1936 entre la Suisse et les Etats-Unis par l'insertion dans cet accord de la clause échappatoire(Escape clause)
LAW
de
Notenaustausch zwischen dem EPD und der Gesandtschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Bern betreffend Ergänzung des schweizerisch-amerikanischen Handelsvertrages vom 9.Januar 1936 durch die sogenannte Ausweichklausel(Escape clause)
it
Scambio di note tra il DPF e la Legazione degli Stati Uniti a Berna,che completa l'accordo commerciale del 9 gennaio 1936 tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America mediante l'aggiunta a detto accordo della clausula evasiva(Escape clause)
escape clause
LAW
da
undgåelsesklausul
,
undtagelsesbestemmelse
,
undtagelsesklausul
,
undvigelsesklausul
de
Ausweichklausel
,
Escapeklausel
,
Notklausel
el
απαλλακτική ρήτρα
,
ρήτρα διασφάλισης
es
cláusula de rescisión
,
cláusula de revocación
,
cláusula de salvaguardia
fi
purkuehto
,
sopimuksen purkautumisehto
fr
clause de sauvegarde
,
clause dérogatoire
,
clause échappatoire
it
clausola di recesso
,
clausola di salvaguardia
nl
beschermingsclausule
,
ontsnappingsclausule
,
veiligheidsclausule
pt
cláusula de rescisão
,
cláusula de salvaguarda
,
cláusula revogativa
sv
undantagsklausul
escape clause
LAW
TRADE
BUSINESS AND COMPETITION
da
undtagelsesbestemmelse
fi
purkuehto
fr
clause échappatoire
hu
mentesítési záradék
nl
ontsnappingsclausule
,
vrijwaringsclausule
pl
klauzula korekcyjna
pt
cláusula de salvaguarda
sv
undantagsklausul
escape clause
FINANCE
de
Schutzmassnahme
es
cláusula de salvaguardia
fi
lauseke, jonka nojalla sopimus on mahdollista purkaa
,
purkuehto
fr
clause échappatoire
nl
ontsnappingsclausule
escape clause
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausweichklausel
es
cláusula de escape
fr
clause échappatoire
it
clausola di salvaguardia