Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали (например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране)
da
flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal(f.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning)
de
flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
en
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
es
residuos ...
machine for acid etching
da
maskine til syreætsning
,
ætsemaskine
de
Aetzmaschine
el
μηχανή χάραξης με οξύ
es
máquina de grabar con ácido
fr
machine à graver à l'acide
it
macchina per incidere all'acido
nl
etsmachine
pt
máquina de gravação por ácido
mat-etching paste
Iron, steel and other metal industries
da
matætsepasta
de
Streichmatt
el
πάστα για δημιουργία θαμπώματος
en
matt-etching paste
es
pasta para grabado mate
fi
mattaetsipasta
fr
pâte pour gravure mate
it
pasta per incisione opaca
nl
matteerpap
pt
pasta para gravação fosca
,
pasta para gravação mate
sv
mattetspasta
matt-etching salt
Iron, steel and other metal industries
da
matætsesalt
,
matætsesalt
de
Mattsalz
el
άλας που προκαλεί θάμπωμα στο γυαλί
es
sal de marcar
fi
mattaetsisuola
fr
sel de matage
,
sel à mater
it
sale per opacizzare
nl
matteerzout
pt
sal para foscar
sv
mattsalt
micrographic etching with oxalic acid
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
metallografisk ætsning med oxalsyre
de
Aetzung des metallographischen Schiffs mit Oxalsaeure
el
μικρογραφική προσβολή με οξαλικό οξύ
es
ataque micrográfico con ácido oxálico
fi
oksaalihappo
fr
attaque micrographique à l'acide oxaltique
it
attacco micrografico all'acido ossalico
nl
etsing met oxaalzuur voor microskopisch onderzoek
multi-tone etching
Iron, steel and other metal industries
da
ætsning i forskellig dybde
de
Tonätzung
el
ανάγλυφη αποτύπωση
en
French embossing
,
es
grabado diferenciado
fi
sävyetsaus
,
sävysyövytys
it
incisione sfumata
nl
reliëf-etsen
pt
gravação matizada,com diferentes profundidades
sv
flerfärgad djupetsning
needle etching
Iron, steel and other metal industries
da
guillochering
,
nåleætsning
de
Guillochieren
el
βελονωτή προσβολή
es
grabado con aguja
,
grabado de líneas entrecruzadas
fi
neulasyövytys
fr
guillochage
it
incisione a guilloche
,
incisione ad arabeschi
nl
naald-etsen
pt
gravação com agulha
,
pantogravação
sv
guillochering
often a successive etching in the two solutions is suitable
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
photo-etching technique
Communications
Information technology and data processing
da
fotogravure
de
photogeätzte Technik
el
τεχνική φωτοχάραξης
,
φωτογκραβούρα
es
técnica de fotograbado
fi
kemigrafiatekniikka
,
kuvalaatan valmistustekniikka
fr
technique de photogravure
it
tecnica di fotoincisione
nl
foto-etstechniek
sv
fotoetsning
plasma-assisted depositing and etching
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Plasma Abscheiden und tzen
en
plasma depositing and etching
,
fi
plasma-avusteinen höyrystys ja syövytys
,
plasmahöyrystys ja-syövytys
fr
dépôt et gravure activés par plasma
it
deposito ed incisione a plasma
nl
plasma afzetten en etsen
sv
plasmadeponering och plasmaetsning