Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ετικέτα του λαιμού
da
etiket
,
halsetiket
de
Halsetikett
,
Halsschleife
en
neck label
es
collarín
fi
kaulaetiketti
fr
collerette
ga
scóiglipéad
it
collarino
nl
halsetiket
pt
colarinho
,
gargantilha
sv
halsetikett
ετικέτα χρήστη
Information technology and data processing
da
brugerlabel
de
Benutzerkennung
en
user label
es
etiqueta de usuario
fi
käyttäjänimiö
fr
étiquette utilisateur
it
etichetta dell'utente
nl
gebruikerslabel
sv
användaretikett
ετικέτα χρόνου
Information technology and data processing
da
tidsmarkering
de
Zeitlabel
en
time label
es
etiqueta de hora
fi
aikanimiö
fr
libellé-temps
,
étiquette-temps
it
etichetta dei tempi
nl
tijdlabel
θερμοκολλητική ετικέτα
Mechanical engineering
da
varmeklæbende etiket
de
Heissklebe|etikett
,
Heisssiegeletikett
en
heat-seal label
es
etiqueta termoadhesiva
,
etiqueta termosoldable
fi
kuumaliimaetiketti
fr
étiquette thermocollable
,
étiquette thermosoudable
it
etichetta termosaldante
nl
heatsealetiket
pt
etiqueta termoadesiva
sv
värmeförseglingsetikett
ιδιωτική ετικέτα
bg
марка на дистрибутора
,
собствена марка
cs
vlastní značka
,
vlastní značka maloobchodníka
da
forhandlermærke
de
Eigenmarke
,
Handelsmarke
en
distributor's brand
,
middleman's brand
,
private brand
,
private label
es
marca blanca
,
marca de distribuidor
,
marca propia
et
jaemüüja kaubamärk
,
oma kaubamärk
fi
kaupan oma merkki
,
kaupan oma tuotemerkki
fr
MDD
,
marque de distributeur
ga
branda an dáileora
,
brandáil phríobháideach
,
lipéad príobháideach
hu
kereskedelmi márka
,
saját márka
it
marchio dei rivenditori
,
marchio privato
lt
nuosavas prekių ženklas
,
platintojo prekių ženklas
lv
pašzīmols
mt
marka privata
nl
eigen merk
,
private label (eigen merk)
pl
własna marka
pt
linha de produtos brancos
,
marca própria
sk
vlastná maloobchodná značka
,
vlastná značka
,
vlastná značka distributéra
,
vlastná značka obchodníka
sv
EMV
,
egen märkesvara
,
eget varumärke
πρόσθια ετικέτα
da
forsideetiket
de
Vorderetikett
en
front label
es
etiqueta frontal
fi
etuetiketti
fr
étiquette de face
it
etichetta frontale
nl
buiketiket
pt
rótulo do corpo da garrafa
sv
buketikett
σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
da
S45
,
ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig
,
vis etiketten,hvis det er muligt
de
S45
,
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ45
,
en
S45
,
in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible)
es
S45
,
en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S45
,
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette)
it
S45
,
in caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S45
,
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S45
,
em caso de acidente ou de indisposição,consultar imediatamente um médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
da
S46
,
ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket
de
S46
,
bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen un Verpackung oder Etikett vorzeigen
el
Σ46
,
en
S46
,
if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
es
S46
,
en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase
fr
S46
,
en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
it
S46
,
in caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta
nl
S46
,
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
pt
S46
,
em caso de ingestão,consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo