Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
da
S44
,
ved ildebefindende kontakt læge
,
vis etiketten hvis muligt
de
S44
,
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ44
,
en
S44
,
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
S44
,
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S44
,
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
S44
,
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S44
,
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S44
,
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
da
ved ildebefindende kontakt læge(vis etiketten hvis muligt)
de
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
en
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
ειδική ετικέτα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsmærkning
de
Gütezeichen
fr
label
it
marchio
nl
kwaliteitsmerk
sv
kvalitetsgarantimärke
εμπορική ετικέτα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel mærkeseddel
de
handelsübliches Etikett
el
εμπορική σήμανση
en
commercial label
es
etiqueta comercial
fr
étiquette commerciale
it
etichetta commerciale
nl
commercieel etiket
pt
rótulo comercial
επίσημη ετικέτα των σπόρων
EUROPEAN UNION
Natural and applied sciences
da
officiel etiket for frø
de
amtliches Etikett von Saatgut
en
official label for seeds
es
etiqueta oficial de las semillas
fr
étiquette officielle des semences
it
etichetta ufficiale delle sementi
nl
officieel etiket voor zaaizaad
pt
rótulo oficial das sementes
ετικέτα "αεροπορικό ταχυδρομείο"
Communications
da
luftpostfrimærke
de
Flugpostmarke
,
Luftpostmarke
en
airmail postage stamp
es
estampilla de correos-avión
,
sello de correos-avión
fi
lentopostimerkki
fr
timbre-poste-avion
it
francobollo per via aerea
nl
luchtpostzegel
pt
selo postal aéreo
sv
flygfrimärke
,
flygporto
,
flygpostfrimärke
ετικέτα αναγνώρισης
Communications
Information technology and data processing
da
databærende medium
,
databærer
de
Datenträger
en
transmittal sheet
es
fórmula de identificación
fr
formule d'identification
it
modulo di accompagnamento
nl
identifikatieformulier
pt
formulário de identificação
,
impresso de identificação
sv
databärare
,
elektronisk blankett
ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
produktidentifikationsetikette
de
Produkterkennungsschild
en
product identification label
es
etiqueta identificadora del producto
fi
tuotetunnistusetiketti
,
tuotteen tunnusmerkki
fr
étiquette signalétique
it
etichetta di identificazione
nl
produktidentificatielabel
pt
etiqueta de identificação do produto
sv
produktidentifikationsetikett
,
produktidentifikationsskylt
ετικέτα από λεπτό μεταλλικό φύλλο
Mechanical engineering
da
folieetiket
de
Folienetikett
el
μεταλλική ετικέτα
en
foil label
es
etiqueta de lámina metálica
fi
folioetiketti
fr
étiquette en feuille métallique
it
etichetta di foglio di alluminio
nl
folie-etiket
pt
etiqueta em filme metálico
sv
folieetikett