Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναρτημένη ετικέτα
Communications
da
mærkeseddel
de
Anhängeadresse
,
Aufschriftfahne
,
Fahne
en
fly-tag
,
tie-on-label
es
etiqueta volante
fi
lappu
,
lipuke
fr
étiquette volante
it
etichetta
nl
hangetiket
pt
etiqueta volante
sv
flagg
,
säcketikett
απαραβίαστη ετικέτα
da
ubrydelig etiket
de
fälschungssicheres Etikett
en
tamper-proof label
es
etiqueta indestructible
fr
étiquette inviolable
it
etichetta indistruttibile
nl
onvervalsbaar etiket
pt
rótulo inviolável
αυτοκόλλητη ετικέτα
da
selvklæbende mærkat
de
Aufkleber
en
sticker
es
etiqueta adhesiva
fi
tarra
fr
vignette adhésive
it
autoadesivo
nl
kleefblad
pt
autocolante
sv
klistermärke
β)ετικέτα ευαισθησίας
LAW
Information technology and data processing
da
klassifikationsskala
,
sensitivitetsgrad
de
Empfindlichkeitsskala
,
Sensitivitätsskala
el
α)κλίμακα ευαισθησίας
,
en
sensitivity scale
es
escala de sensibilidad
fi
herkkyysasteikko
fr
échelle de sensibilité
it
scala di sensibilità
pt
escala de sensibilidade
sv
känslighetsskala
βερνικωμένη ετικέτα
da
lakeret etiket
de
lackiertes Etikett
en
varnished label
es
etiqueta barnizada
fi
lakattu etiketti
fr
étiquette vernie
it
etichetta verniciata
nl
gevernist etiket
pt
rótulo envernizado
sv
lackerad etikett
βινυλική ετικέτα
da
vinyl-etiket
de
Kunststoffetikett
el
ετικέτα από βινύλ
en
vinyl label
es
etiqueta de vinilo
fi
vinyylietiketti
fr
étiquette vinylique
it
etichetta di vinile
nl
vinyl etiket
pt
rótulo em vinílico
sv
vinyletikett
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό)
da
S44
,
ved ildebefindende kontakt læge
,
vis etiketten hvis muligt
de
S44
,
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
el
Σ44
,
en
S44
,
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
S44
,
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
S44
,
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
S44
,
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
S44
,
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
S44
,
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)
εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλή(δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό)
da
ved ildebefindende kontakt læge(vis etiketten hvis muligt)
de
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen)
en
if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible)
es
en caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta)
fr
en cas de malaise,consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette)
it
in caso di malessere consultare il medico(se possibile,mostrargli l'etichetta)
nl
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen)
pt
em caso de indisposição consultar o médico(mostrar-lhe o rótulo se possível)