Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυτοκόλλητη ετικέτα
da
selvklæbende etiket
de
Haftetikett
,
Selbstklebeetikett
,
druckwirksames Etikett
en
adhesive label
,
pressure-sensitive label
,
self-adhesive label
es
etiqueta adhesiva
,
etiqueta autoadhesiva
fi
itseliimautuva etiketti
fr
étiquette adhésive
,
étiquette auto-collante
it
etichetta autoadesiva
,
etichetta pressoadesiva
lv
etiķete no nenoplēšama materiāla
,
pašlīmējoša uzlīme
nl
zelfklevend etiket
pl
etykieta samoprzylepna
pt
etiqueta adesiva
,
etiqueta autocolante
sk
priľnavé označenie
sl
samolepilna etiketa
sv
självhäftande etikett
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
lt
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite pro...
ετικέτα περιβλήματος
Electronics and electrical engineering
da
mærkning
de
Beschriftung
en
stamp
es
etiquetado
fr
inscription sur enveloppe
lt
ženklinimas
nl
opschrift
pt
inscrição no envólucro
sl
pečat
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odbo...
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P3...
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etikete)....