Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examiner
da
behandle
,
drøfte
,
gennemgå
,
gennemtænke
,
granske
,
overveje
,
se nærmere på
,
studere
,
sætte sig ind i
,
tage i betragtning
,
undersøge
en
to examine
ga
scrúdaigh
document portant sur les points à examiner
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
examiner favorablement les demandes de déplacement
POLITICS
da
behandle ansøgninger om rejser med velvilje
de
Gesuche auf Reisen wohlwollend pruefen
en
favourably consider applications for travel
es
examinar favorablemente las solicitudes de desplazamiento
it
esaminare favorevolmente le richieste di spostamento
nl
reisaanvragen in welwillende overweging nemen
examiner la légalité et la régularité des recettes et dépenses
Accounting
da
efterprøve indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
(το Ελεγκτικό Συνέδριο) εξετάζει τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και δαπανών
en
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
fi
tarkastaa tulojen ja menojen laillisuus ja asianmukaisuus
it
controllare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
sv
pröva om inkomsterna och utgifterna varit lagliga och korrekta
examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
EUROPEAN UNION
LAW
cs
zabývat se údajnými porušeními nebo údajným nesprávným úředním postupem
da
undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser
de
behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
el
εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
en
investigate alleged contraventions or maladministration
es
examinar alegaciones de infracción o de mala administración
fi
tutkia epäilyjä tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
it
esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
lv
izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes
nl
vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
pt
analisar alegações de infração ou de má administração
sv
undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden
examiner s'il peut être fait droit au recours
LAW
da
undersøge, om der kan gives klageren medhold
de
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist
el
εξετάζω αν η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή και επί της ουσίας
en
to examine whether the appeal is allowable
es
examinar si se puede estimar el recurso
fi
tutkia, voidaanko valitus hyväksyä
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
examiner une demande aussi favorablement que possible
POLITICS
da
at behandle ansøgninger så velvilligt som muligt
de
einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
en
to examine a request as favourably as possible
es
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posible
it
esaminare una richiesta quanto più favorevolmente possibile
nl
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen