Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examiner la concordance des textes
POLITICS
Humanities
de
auf die sprachliche Übereinstimmung prüfen
it
esaminare la concordanza linguistica
examiner le rapport d'enquête du bureau afin qu'on puisse déterminer s'il est complet et concluant
TRANSPORT
de
den Untersuchungsbericht der Kommission auf Vollständigkeit und Schlüssigkeit prüfen
it
esaminare il rapporto finale della Commissione affinché venga determinato se è completo e concludente
examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
EUROPEAN UNION
LAW
cs
zabývat se údajnými porušeními nebo údajným nesprávným úředním postupem
da
undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser
de
behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
el
εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
en
investigate alleged contraventions or maladministration
es
examinar alegaciones de infracción o de mala administración
fi
tutkia epäilyjä tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
it
esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
lv
izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes
nl
vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
pt
analisar alegações de infração ou de má administração
sv
undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden
examiner plus a fond
LAW
Humanities
de
etwas tiefer darauf eingehen
en
enter into
,
go into it more thoroughly
fr
étudier un peu plus à fond
nl
er dieper op ingaan
examiner responsible
LAW
de
mit der Durchführung der Prüfung beauftragter Prüfer
fr
examinateur chargé de l'instruction
examiner s'il peut être fait droit au recours
LAW
da
undersøge, om der kan gives klageren medhold
de
prüfen, ob die Beschwerde begründet ist
el
εξετάζω αν η προσφυγή μπορεί να γίνει δεκτή και επί της ουσίας
en
to examine whether the appeal is allowable
es
examinar si se puede estimar el recurso
fi
tutkia, voidaanko valitus hyväksyä
nl
onderzoeken of het beroep gegrond is
examiner serving in an advisory capacity
da
rådgivende bisidder
de
Beisitzer mit beratender Stimme
el
πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ιδιότητα
fi
neuvoa-antava lisäjäsen
fr
assesseur ayant voix consultative
it
membro aggregato con voto consultivo
nl
bijzitter, die een raadgevende stem heeft
examiner serving in an advisory capacity
EUROPEAN UNION
da
rådgivende bisidder
de
Beisitzer mit beratender Stimme
el
πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ιδιότητα
fr
assesseur ayant voix consultative
it
membro aggregato con voto consultivo
nl
bijzitter
,
die een raadgevende stem heeft
pt
assessor com voto consultivo
sv
bedömare med rådgivande funktion
examiner serving in an advisory capacity
da
rådgivende bisidder
de
Beisitzer mit beratender Stimme
el
πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ψήφο
fi
neuvoa-antava lisäjäsen
fr
assesseur ayant voix consultative
it
membro aggregato con voto consultativo
nl
bijzitter, die een raadgevende stem heeft