Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examining magistrate
LAW
da
undersøgelsesdommer
de
UR
,
Untersuchungsrichter
el
ανακριτής
es
juez de instrucción
fi
tutkintatuomari
fr
juge d'instruction
it
giudice istruttore
nl
rechtercommissaris
pt
juiz de instrução
sv
rannsakningsdomare
examining magistrate
de
Ermittlungsrichter
,
Konkursrichter
,
Untersuchungsrichter
fr
juge d'instruction
,
juge-commissaire
nl
onderzoeksrechter
,
rechter-commissaris
examining magistrate
LAW
da
dommer under sagens forberedelse
,
forhørsdommer
,
forundersøgelsesdommer
,
undersøgelsesdommer
de
Untersuchungsrichter
el
τακτικός ανακριτής
es
juez de instrucción
fi
tutkintatuomari
fr
juge d'instruction
it
giudice istruttore
lv
izmeklēšanas tiesnesis
nl
RC
,
onderzoeksrechter
,
rechter van instructie
,
rechter-commissaris
pl
sędzia śledczy
pt
juiz de instrução
sv
undersökningsdomare
to lodge a complaint with the examining magistrate
LAW
de
einen Strafantrag beim Untersuchungsrichter einreichen
fi
jättää rangaistusvaatimus tutkintatuomarille
fr
déposer une plainte auprès du(chez le)juge d'instruction
it
sporgere querela al giudiceistruttore
,
sporgere querela all'autorità giudiziaria
nl
een klacht indienen bij de onderzoeksrechter
,
verzoek om strafvervolging indienen
pt
depositar uma queixa junto do juiz de instrução
sv
framställa ett ansvarsyrkande hos undersökningsdomaren
Dostopnost