Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
never exceed speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
betriebshöchstgeschwindigkeit
es
velocidad que no debe ser excedida
fi
ehdoton enimmäisnopeus
fr
vitesse maximum d'utilisation
sv
högsta tillåtna hastighet
never exceed speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
zulässige höchstgeschwindigkeit
es
velocidad límite
fi
ehdoton enimmäisnopeus
fr
vitesse limite
sv
högsta tillåtna hastighet
people whose annual income does not exceed a certain amount
Insurance
da
personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
de
Personen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
el
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό
es
personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
fr
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
it
persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
nl
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
pt
pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
speed never to exceed
en
VNE
,
fr
vitesse à ne jamais dépasser
it
VNE
,
velocità da non superare mai
taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
Taxation
el
οι υποκείμενοι στο φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίναι το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα
fr
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...
the fact that liabilities exceed assets
Business organisation
de
Überschuldung
fr
cas où le passif excède l'actif
nl
het feit dat de passiva de activa overtreffen
the normal working week shall not exceed forty-two hours
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
,
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
the normal working week shall not exceed forty-two hours
da
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
Industrial structures and policy
fr
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
sv
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
the term of office of the President shall not exceed five years
LAW
de
die Amtszeit des Präsidenten beläuft sich auf höchstens fünf Jahre
es
la duración del mandato del Presidente será de cinco años como máximo
fr
la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum
it
il mandato del presidente è al massimo di cinque anni