Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreements in the form of Exchange of Letters between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Swiss Confederation (Switzerland) on the application of the ITER Agreement, the Agreement on Privileges and Immunities for ITER and the Broader Approach Agreement to the territory of Switzerland and on Switzerland’s membership in the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
el
Συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (Ελβετία) σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας ITER, της συμφωνίας περί των προνομίων και ασυλιών του ITER και της συμφωνίας ευρύτερης θεώρησης στην επικράτεια της Ελβετίας και σχετικά με την προσχώρηση της Ελβετίας στην ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
exchange of interpretative letters
da
fortolkende brevveksling
de
interpretativer Briefwechsel
el
ανταλλαγή ερμηνευτικών επιστολών
es
canje de notas interpretativas
fi
tulkintaa koskeva kirjeenvaihto
fr
échange de lettres interprétatives
it
scambio di lettere interpretative
pt
troca de cartas interpretativas
sv
skriftväxling avseende tolkningen
exchange of letters
LAW
bg
размяна на писма
cs
výměna dopisů
da
brevveksling
de
Briefwechsel
el
ανταλλαγή επιστολών
es
canje de notas
et
kirjavahetus
fi
kirjeenvaihto
fr
échange de lettres
ga
malartú litreacha
hr
razmjena nota
,
razmjena pisma
hu
levélváltás
it
scambio di lettere
lt
pasikeitimas laiškais
lv
vēstuļu apmaiņa
mt
skambju ta’ ittri
nl
briefwisseling
pl
wymiana listów
pt
troca de cartas
ro
schimb de scrisori
sk
výmena listov
sl
izmenjava pisem
sv
skriftväxling
exchange of letters recording the common understanding on
de
Briefwechsel zur Protokollierung der Verständigung über
fr
échange de lettres rendant compte de l'entente dégagée à propos de
interpretative exchange of letters
de
Auslegungsbriefwechsel
fi
tulkitseva kirjeenvaihto
fr
échange de lettres interprétatives
trade agreement in the form of an exchange of letters
TRADE
da
handelsaftale i form af brevveksling
de
Handelsabkommen in Form eines Briefwechsels
el
εμπορική συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών
es
acuerdo comercial en forma de intercambio de notas
fr
accord commercial sous forme d'échange de lettres
ga
comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha
it
accordo commerciale in forma di scambio di lettere
nl
handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling
pt
acordo comercial sob a forma de troca de cartas