Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numérotation exclusive au clavier
Information technology and data processing
da
kun med trykknopsapparater
de
nur Tastwahlmöglichkeit
el
επιλογή μόνο με πληκτρολόγιο
en
pushbutton dialing only
,
pushbutton dialling only
es
marcación por teclado exclusiva
fi
vain näppäinvalinta
fr
composition des numéros au clavier
,
sélection exclusive au clavier
it
composizione di numero telefonico solo attraverso tastiera
nl
alleen druktoetskiezen
pt
marcação exclusiva por teclado
sv
nummerval enbart med knappsats
obligation(s in respect) of exclusive supply
Competition
de
ausschliessliche Lieferpflichten
,
ausschliessliche Lieferverpflichtung
fr
engagements exclusifs de livraison
obligations in respect of exclusive purchase for resale
de
ausschliessliche Bezugspflichten
fr
engagements exclusifs d'achat
one-piece obturator parallel-slide gate valve
Mechanical engineering
da
enkelskivet skydeventil
,
parallelskydeventil med udelt kile
de
Einplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και μονοκόμματου διαφράγματος
es
válvula de compuerta con obturador plano de una pieza
fr
robinet-vanne à guillotine
,
vanne à glissière
,
vanne à guillotine
,
vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
it
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
nl
vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobl
,
válvula de guilhotina
one-piece obturator wedge-seated gate valve
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med enkel kileklap
,
skydeventil med udelt kile
de
einteiliger Keilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
es
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p
fr
vanne à obturateur monobloc
,
vanne à simple opercule
it
valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
nl
schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
pt
válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
open channel gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
stemmeværk
de
Schleuse im offenen Graben
el
ρουφράκτης ανοικτών αγωγών
es
válvula a cielo abierto
fr
vanne de surface
it
paratoia a pelo libero
nl
schuif met vrije waterspiegel
pt
comporta de superfície
original acquisition of an exclusive right granted by law
LAW
de
originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
el
απόκτηση ενός εκ του νόμου δικαιώματος αποκλειστικότητας
es
adquisición original de un derecho de exclusiva
fr
acquisition première d'un droit exclusif légal
it
beneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge
nl
oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht
pt
primeira aquisição de um direito legal exclusivo
ORNOR gate
Electronics and electrical engineering
da
OR/NOR port
de
ODERNOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη OR/NOR
es
compuerta O/NI
,
compuerta OR/NOR
fi
TAI-EI-TAI-portti
fr
porte OU/NON OU
it
porta OR/NOR
nl
OF/niet-OF-poort
,
OR/NOR-poort
pt
porta OU/NEM
outlet gate
Building and public works
da
udløbslukke
,
udløbsventil
de
Auslassschieber
,
Auslassschuetz
,
Auslassverchlussorgan
el
βαλβίδα εκκένωσης
,
θυρόφραγμα εκκένωσης
en
outlet valve
es
compuerta de salida
,
compuerta de vaciado
,
válvula de vaciado
fi
tyhjennysluukku
,
tyhjennysventtiili
fr
vanne d'écoulement
,
vanne de vidange
it
paratoia di scarico
,
paratoia di vuotatura
,
valvola di scarico
,
valvola di vuotatura
nl
leegloopafsluiter
,
leegloopschuif
pt
comporta de descarga
sv
utskovslucka
overlappende gate
Electronics and electrical engineering
da
overlappende gateelektrode
de
überlappende Gate-Elektrode
el
πύλη υπερκάλυψης
en
overlapping gate
es
compuerta de solapado
fi
limitetty ohjauselektrodi
fr
grille à recouvrement
it
porta a sovrapposizione
pt
porta de sobreposição
sv
överlappande grind