Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system interface gate
Information technology and data processing
da
system grænsefladeport
de
System-Schnittstellen-Anschluss
el
πόρτα διασύνδεσης συστήματος
es
puerta de interfaz sistema
fr
port d'interface système
it
porta di interfaccia sistema
nl
poort voor een systeemkoppeling
pt
porto de interface sistema
taintor gate
Building and public works
da
segmentport
,
segmentsluseport
de
Segmentschuetz
el
ακτινικός ρουφράκτης
es
compuerta de segmento
,
compuerta taintor
fi
segmenttiluukku
fr
vanne à segment
it
paratoia a segmento
nl
segmentschuif
sv
segmentport
ternary logic gate
Electronics and electrical engineering
da
ternært logisk port
de
ternäres logisches Verknüpfungsglied
el
λογικό κύκλωμα τριαδικής λογικής
,
πύλη τριαδικής λογικής
es
compuerta lógica ternaria
fi
kolmiarvoinen looginen portti
fr
porte en logique ternaire
it
porta logica ternaria
nl
ternair logische poort
pt
porta lógica ternária
sv
ternär logisk grind
the gate tilts forward
TRANSPORT
Building and public works
da
porten falder forover
de
das Tor haengt durch
,
das Tor versackt
el
το θυρόφραγμα παραμορφώνεται
es
la puerta desploma hacia delante
fr
la porte donne du nez
it
la porta s'inclina
,
la porta si piega
nl
de deur hangt door
,
de deur schrankt
the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
begrundelsen for at opstille regler om enekompetence
de
Festlegung
el
θέσπιση
es
creación
fr
institution
it
istituzione
nl
de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
pt
instituição
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer...
three-way gate valve
Mechanical engineering
de
Dreiwegeschieber
,
Dreiwegschieber
en
three-way valve
threshold gate
Electronics and electrical engineering
da
treshold gate
,
tærskelport
de
Schwellenwert-Verknüpfungsglied
el
πύλη κατωφλίου
es
compuerta umbral
fi
kynnysportti
fr
circuit a seuil
,
porte a seuil
it
porta di soglia
nl
poort met aanspreekdrempel
pt
porta por limiar
sv
tröskelvärdesgrind