Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exécution en régie administrative
EUROPEAN UNION
da
udførelse i offentligt regi
,
udførelse ved det offentliges foranstaltning
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
,
execução em regime de administração direta
sv
genomförande i offentlig regi
exécution en régie administrative
en
performance of contracts through public works dpartments
sv
genomförande i offentlig regi
exécution en régie administrative
FINANCE
Budget
de
Ausführung in staatlicher Regie
en
performance (of contracts) through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
nl
(1) uitvoering in eigen beheer
,
(2) uitvoering in regie
exécution en régie administrative
FINANCE
da
udførelse af bygge- og anlægsarbejder i offentligt regi
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
fi
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
sv
genomförande av kontrakt i offentlig regi
execution error detection
Information technology and data processing
da
fejlfinding under kørsel
de
Fehlererkennung im Verlauf der Programmausführung
el
ανίχνευση σφάλματος κατά την εκτέλεση
es
detección de errores en la ejecución
fi
ajonaikainen virheenpaljastus
fr
détection d'erreurs d'exécution
it
rilevazione d'errori durante l'esecuzione
nl
foutendetectie bij uitvoering
sv
upptäckt av exekveringsfel
execution-error detection
Information technology and data processing
da
fejlfinding under selve databehandlingen
de
Ausführungsfehlererkennung
el
Ανίχνευση σφάλματος κατά την εκτέλεση
fi
ajonaikaisten virheiden paljastaminen
,
suorituksen aikaisten virheiden paljastaminen
fr
détection d'erreurs à l'exécution
it
individuazione di errori di esecuzione
,
rilevazione di errori all'esecuzione
nl
foutendetectie bij uitvoering
pt
deteção de erros na execução
sv
feldetektering under exekvering
exécution et gestion d'un emprunt/d'un prêt
ECONOMICS
el
εκτέλεση και διαχείριση λαμβανομένου/χορηγουμένου δανείου
en
operation and management of a loan
exécution extrajudiciaire
Rights and freedoms
bg
екзекуция без съд и присъда
,
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
,
извънсъдебна екзекуция
cs
mimosoudní poprava
,
mimozákonné, svévolné a sumární popravy
,
poprava bez (řádného) soudu
,
sumární poprava
da
henrettelse uden rettergang
,
henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
,
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
,
außergerichtliche Tötung
el
εκτέλεση χωρίς δίκη
,
εξωδικαστική εκτέλεση
,
συνοπτική εκτέλεση
en
extra-legal, arbitrary and summary executions
,
extrajudicial execution
,
extrajudicial killing
,
summary execution
es
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
,
ejecución extrajudicial
,
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
,
kohtuväline hukkamine
,
kohtuväline tapmine
fi
ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus
,
laiton teloitus
,
laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus
,
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution sommaire
ga
bású achomair
,
bású sea...
exécution extrajudiciaire
LAW
da
udenretlig henrettelse
,
udenretslig henrettelse
de
außergerichtliche Hinrichtung
,
gezielte Tötung
el
εξωδικαστική εκτέλεση
en
extrajudicial execution
,
extrajudicial killing
es
ejecución sumaria
fi
laiton teloitus
ga
bású seachbhreithiúnach
it
esecuzione extragiudiziale
pl
egzekucja pozasądowa
pt
execução extrajudicial
sv
utomrättslig avrättning