Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exit
FINANCE
bg
оттегляне на инвестициите
cs
snížení velikosti investice
da
desinvestering
de
Veräußerung von Beteiligungen
en
disposal of shareholdings
,
divestment
,
et
investeeringust väljumine
,
võõrandamine
fi
divestointi
,
irtautuminen
fr
cession
,
cession de participations
,
désengagement
ga
dífheistiú
hu
elidegenítés
it
cessione
,
dismissione
mt
ċessjoni
,
ċessjoni ta' azzjonijiet
pt
alienação de participação
ro
dezinvestiție
sl
odprodaja
sv
avyttring
exit
Information technology and data processing
da
afslutning af session
,
log-off
,
logge ud
,
sign-off
de
Abmeldung
,
sich abmelden
el
έξοδος από το σύστημα
en
log off
,
log-off
,
logging off
,
logging-off
,
logoff
,
logout
es
cierre de sesión
,
desconexión
fi
uloskirjaus
fr
clôture d'interrogation
,
déconnexion
,
sortie
,
sortie du système
it
chiusura del colloquio col calcolatore
,
disconnessione
,
scollegamento
,
terminare una sessione
nl
beindingsprocedure
,
log-off
pt
terminar uma sessão
sv
utloggning
abend exit
Information technology and data processing
da
fejltermineringsudgang
de
Ausgang bei Programmabbruch
el
έξοδος από ανώμαλο τερματισμό
es
salida de final anómalo
fr
sortie sur fin anormale
it
uscita anormale
,
uscita per fine anomala
nl
exit bij abnormale beeindiging
sv
styrning vid onormal avslutning
,
styrning vid onormalt avbrott
adjustment of width in exit zone
Technology and technical regulations
da
breddejustering i udgangszonen
el
ρύθμιση πλάτους στη ζώνη εξόδου
es
regulación de anchura de la zona de salida
fi
leveyden säätö ulostulovyöhykkeessä
fr
réglage de la largeur dans la zone de sortie
pt
regulação da largura na zona de saída
sv
anordning för breddjustering i utmatningszon
area of the nozzle exit plane
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dyseudgangsareal
de
Düsenaustrittsfläche
el
διατομή ακροφυσίου
es
área de la sección de salida de la tobera
fi
suihkusuuttimen purkautumispinta-ala
fr
section de sortie tuyère
ga
achar phlána amach an bhuinne
it
area del piano di uscita dell'ugello
nl
oppervlakte van de ringdoorsnede van de straalpijp
pt
área da secção de saída do efusor
sv
dysutloppsarea
basket exit
Leather and textile industries
da
udgang af kurven
,
udtagelse af kurven
de
Korbentnahme
el
έξοδος από το καλάθι
en
BW
,
basket extractor
,
basket withdrawal
fr
SP
,
sortie de panier
it
uscita dal paniere
nl
mandonttrekking
,
mandonttrekking op communautair niveau
pt
saída de cabaz
basket exit level
Leather and textile industries
da
tærskel for udtagning af kurv
de
Korbentnahmeschwelle
,
Schwelle für die Korbentnahme
en
basket extractor threshold
,
basket withdrawal threshold
,
basket-exit threshold
fr
seuil de sortie de panier
it
livello di uscita dal paniere
nl
drempel voor mandonttrekking
,
niveau voor mandonttrekking
basket exit mechanism
FINANCE
Taxation
da
tærskel for udgang af kurven
,
udgang-af-kurven mekanisme
de
Korbausgang-Mechanismus
,
Korbausgangsmenge
el
έξοδος από το κοινοτικό καλάθι
en
basket extractor mechanism
es
salida de cesto
fr
sortie du panier
it
uscita dal paniere
nl
manduitgangsprocedure
pt
saída do cabaz
carbon dioxide coolant gas exit
Mechanical engineering
da
udløb for kultveilte-kølemiddel
de
Kohlendioxid-Kuehlgasaustritt
,
co2-Kuehlgasaustritt
el
έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon dioxide coolant gas outlet
,
co2 coolant gas exit
,
co2 coolant gas outlet
es
salida del gas refrigerante anhídrido carbónico
it
Uscita dell'anidride carbonica
pt
saída do CO2 refrigerante
,
saída do dióxido de carbono refrigerante
common entry and exit stamp
EUROPEAN UNION
bg
единен печат за влизане и излизане
da
fælles ind- og udrejsestempel
de
gemeinsamer Ein- und Ausreisestempel
el
κοινή σφραγίδα εισόδου και εξόδου
es
sello común de entrada y de salida
fr
timbre commun d'entrée et de sortie
hr
zajednički ulazni i izlazni pečat
it
timbro comune d'ingresso e di uscita
mt
timbru komuni ta' dħul u ħruġ
nl
gemeenschappelijke in-en uitreisstempel
ro
ștampilă comună de intrare și ieșire