Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
account of budgetary expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
indtægts- og udgiftsposter
de
Konten für Haushaltsausgaben und -einnahmen
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
es
cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
fi
talousarvion tuottotilit ja kulutilit
fr
comptes de produits et de charges budgétaires
annex to the revenue and expenditure account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
it
allegato del conto di gestione
nl
bijlage bij de jaarrekening
pt
anexo à conta de gestão
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
consolidated revenue and expenditure account
da
konsolideret forvaltningsregnskab
de
konsolidierte Haushaltsrechnung
el
ενοποιημένος λογαριασμός
fi
konsolidoitu tulostili
fr
compte de gestion consolidé
ga
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
it
conto di gestione consolidato
mt
kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa
nl
geconsolideerde jaarrekening
pt
conta de gestão consolidada
consolidated revenue and expenditure account
Accounting
da
konsolideret forvaltningsregnskab
de
konsolidierte Haushaltsrechnung
el
ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης
es
cuenta de gestión consolidada
fr
compte de gestion consolidé
it
conto di gestione consolidato
nl
geconsolideerde jaarrekening
pt
conta de gestão consolidada
sv
konsoliderad inkomst-och utgiftsredovisning
date when the account for revenue and expenditure is submitted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
income and expenditure account
FINANCE
da
indtægts-og udgiftsopgørelse
de
Einnahme-und Ausgabenrechnung
el
λογαριασμός εσόδων και εξόδων
en
receipts and payments account
es
cuenta de ingresos y gastos
fi
tulo-ja menotili
fr
compte de recettes et de dépenses
it
conto delle entrate e delle uscite
nl
resultatenrekening
pl
rachunek dochodów i wydatków
pt
conta das receitas e despensas
sv
inkomst-/utgiftsräkning
revenue and expenditure account
ECONOMICS
FINANCE
Budget
Accounting
da
forvaltningsregnskab
de
Abrechnung
,
Haushaltsrechnung
el
λογαριασμός διαχείρισης
es
cuenta de gestión
fi
tulostili
fr
compte de gestion
ga
cuntas ioncaim agus caiteachais
nl
jaarrekening
pt
conta de gestão
sv
inkomst- och utgiftsredovisning
revenue and expenditure account
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
závěrečný účet
da
forvaltningsregnskab
de
Haushaltsrechnung
el
λογαριασμός διαχειρίσεως
es
cuenta de gestión
fr
compte de gestion
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
conto di gestione
mt
kont tad-dħul u l-infiq
nl
jaarrekening
pt
conta de gestão
sv
inkomst-och utgiftsredovisning
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
fr
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet