Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion
fr
confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne
it
affidare una missione d'inchiesta o una perizia a una persona
nl
een gerechtelijk of deskundig onderzoek aan een persoon opdragen
to produce all relevant documents and expert and other evidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
Trade Control and Expert System
bg
TRACES
,
интегрирана компютризирана ветеринарна система
cs
Traces
,
integrovaný počítačový veterinární systém
,
obchodní řídicí a expertní systém
,
systém Traces
da
Traces
,
Tracessystemet
,
integreret veterinærinformationssystem
de
TRACES
,
TRACES-System
,
integriertes EDV-System für das Veterinärwesen
el
TRACES
,
ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα
,
σύστημα Traces
en
Traces
,
Traces system
,
integrated computerised veterinary system
es
TRACES
,
sistema informático veterinario integrado
et
kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem
,
süsteem TRACES
,
ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem
fi
Traces
,
Traces-järjestelmä
,
yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä
fr
TRACES
,
système TRACES
,
système informatique vétérinaire intégré
hu
TRACES
,
TRACES rendszer
,
kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer
,
kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer
it
TRACES
,
sistema TRACES
,
sistema informatico veterinario integrato
lt
TRACES
,
TRACES sistema
,
integruota kompiuterinė veterinarijos sistema
lv
TRACES
,
TRACE...
travel expert
TRANSPORT
de
Fremdenverkehrsfachmann
es
agente técnico de turismo
fr
agent technique de tourisme
it
perito turistico
nl
reistechnisch employé
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Reunión de consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico
fr
Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
United Nations Expert Committee on the Application of Science and Technology
en
UNISCAT
,
using the work of an expert
Accounting
de
Verwendung der von Sachverständigen geleisteten Arbeit
el
χρησιμοποίηση των εργασιών εμπειρογνώμονα
fi
asiantuntijan työn hyödyntäminen
fr
utilisation des travaux d'un expert
it
uso dei lavori di un esperto
nl
gebruikmaken van de werkzaamheden van deskundigen
pt
utilização dos trabalhos de um perito
sv
användning av specialisters arbete
violation of an oath by a witness or expert
LAW
da
vidners eller sagkyndiges edsbrud
de
Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
παράβαση του όρκου των μαρτύρων και των πραγματογνωμόνων
es
violación del juramento de los testigos y peritos
fr
violation des serments des témoins et experts
it
violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
nl
schending van de eed der getuigen en deskundigen
pt
violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos