Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
LAW
de
nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates
es
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
fr
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
it
entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio
residence permit having the latest expiry date
Migration
da
opholdstilladelse, der udløber senest
de
die zuletzt ablaufende Aufenthaltserlaubnis
es
permiso de residencia que caduca en fecha posterior
fi
oleskelulupa, jonka voimassaolo päättyy viimeisenä
fr
titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine
it
titolo di soggiorno la cui scadenza è più lontana
mt
permess ta' residenza li l-iskadenza tiegħu tkun l-aktar imbiegħda
nl
verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt
sv
det uppehållstillstånd som löper ut sist
stipulated expiry date
sl dogovorjeni/določeni rok/datum prenehanja/izteka veljavnosti
such a decision shall be taken at the expiry of a period ... from the date of referral to the Committee
LAW
fr
cette décision doit intervenir au plus tard à l'expiration d'une période ... suivant la date à laquelle le Comité a été saisi
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
the warrant's expiry date
Financial institutions and credit
de
Ablauf der Optionsfrist
fr
date d'expiration du warrant
nl
vervaldag van de warrant
visa having the latest expiry date
Migration
da
det visum, der udløber senest
es
el visado que caduca en fecha posterior
fi
viisumi, jonka voimassaolo päättyy viimeisenä
fr
visa ayant l'échéance la plus lointaine
,
visa dont l'échéance est la plus lointaine
it
visto con scadenza più lontana
mt
viża li l-iskadenza tagħha tkun l-aktar imbiegħda
nl
het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt
sv
den visering som löper ut sist