Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploitation à plein temps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vollerwerbsbetrieb
en
full-time farm
,
full-time holding
es
explotación de dedicación exclusiva
fr
ferme exploitée à plein temps
it
azienda a reditto completo
,
azienda a tempo pieno
exploitation à porteuses distinctes
Communications
da
forbindelse med tætliggende bærefrekvenser
de
Flächenversorgung mit Frequenzstaffelung
el
διαφορική λήψη με εκπομπή και λήψη σε δύο ή περισσότερες φέρουσες συχνότητες
en
spaced-carrier operation
es
explotación por portadoras distintas
fi
monikantoaaltoliikenne
it
funzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamente
pt
exploração por portadoras distintas
sv
trafik med flera bärfrekvenser
exploitation à recirculation d'eau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt i recirkuleret vand
de
Zuchtanlage mit Wasserkreislaufsystem
en
farm using recirculated water
es
explotación con reciclado del agua
it
allevamento a ricircolo d'acqua
nl
kwekerij met recirculatie van het kweekwater
pt
exploração com recirculação de água
exploitation à revenus accessoires
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebenerwerbsbetrieb
en
part-time farm
,
part-time holding
,
subsidiary-earning holding
es
explotación a tiempo parcial
,
finca para ingresos accesorios
fr
exploitation d'appoint
,
exploitation de double activité
,
it
azienda a tempo parziale
,
azienda integrativa
exploitation associée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenslutning af bedrifter
de
Betriebszusammenschluss
el
συνεργαζόμενη εκμετάλλευση
en
group-operated holding
es
explotación asociada
it
azienda associata
nl
samenwerkingsverband van bedrijven
pt
exploração associada
exploitation à temps partiel
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
de
Zuerwerbsbetrieb
en
part-time farming
es
explotación de dedicación parcial
fi
osa-aikaviljely
it
azienda complementare
,
azienda integrativa
nl
nevenberoepsbedrijf
pt
exploração a meio-tempo
,
exploração a tempo parcial
sv
deltidsjordbruk
exploitation à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
subsidiary holding
,
subsidiary part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fr
agriculture exercée comme une profession secondaire
,
it
agricoltura a tempo parziale
,
agricoltura a titolo complementare
,
agricoltura a titolo integrativo
exploitation à temps partiel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
it
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
exploitation à temps perdu
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fritidslandbrug
de
Feierabendbetrieb
,
Freizeitbetrieb
en
spare-time farm
,
spare-time farming
es
explotación familiar dirigida en tiempo de ocio
fi
harrastelijaviljely
,
vapaa-ajan maatila
it
azienda a conduzione familiare gestita nel tempo libero
nl
hobbybedrijf
pt
exploração familiar gerida nos tempos livres
sv
fritidslantbruk
exploitation à titre principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med landbrug som hovederhverv
de
Haupterwerbsbetrieb
el
εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
en
main-occupation farm
es
explotación de carácter principalmente agrícola
it
azienda in cui l'attività agricola è esercitata a titolo principale
nl
hoofdberoepsbedrijf
pt
exploração a título principal