Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advanced exploitation of fine-grained parallelism
da
avanceret udnyttelse af finkornet parallelitet
de
fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
es
explotación avanzada del paralelismo de grano fino
fi
hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen
fr
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
it
sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
nl
geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme
pt
exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources
Natural and applied sciences
ENERGY
da
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder
de
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen
el
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας
es
Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía
fr
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives
it
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative
nl
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen
pt
Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources
ENERGY
da
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Nutzung alternativer Energiequellen
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών
fr
Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen
agrandissement d'une exploitation agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Aufstockung
it
arrotondamento di una proprietà rurale
agreement relating to the exploitation of an invention
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
agricultural exploitation
ENVIRONMENT
da
landbrug
,
landbrugsbedrift
el
εκμετάλλευση καλλιεργειών
es
explotación agrícola
fi
maatalous
fr
exploitation agricole
it
sfruttamento agricolo
nl
agrarische exploitatie
,
landbouwexploitatie
pt
exploração agrícola
sv
jordbruk
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
it
Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici ("E...
analysis for oil-field exploitation
de
Erstellung von Analysen für Erdölförderung
,
Erstellung von Analysen für die Erdölförderung
es
servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos
fr
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères
it
servizi di analisi per la ricerca di giacimenti petroliferi
,
servizi di analisi per lo sfruttamento di giacimenti petroliferi
nl
analysediensten voor de exploitatie van olievelden
pt
serviços de análise para a exploração de jazigos petrolíferos
,
serviços de análise para exploração de jazigos petrolíferos
sv
oljefält, analyser för exploatering av
application for a compulsory exploitation right
LAW
da
ansøgning om tvangslicens
de
Antrag auf Zwangsnutzungsrecht
el
αίτηση για δικαίωμα αναγκαστικής εκμετάλλευσης
es
solicitud de licencia obligatoria
fr
demande de licence obligatoire
it
domanda di licenza obbligatoria
nl
verzoek om een dwanglicentie
pt
pedido de um direito de exploração obrigatória
application for an exploitation right to be granted
LAW
da
ansøgning om meddelelse af licens
de
Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechts
el
αίτηση για τη χορήγηση δικαιώματος εκμετάλλευσης
es
solicitud de derecho de explotación
fr
demande de concession d'une licence
it
domanda di concessione di licenza
nl
verzoek tot het verlenen van licentie
pt
pedido de atribuição de um direito de exploração