Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement relating to the exploitation of an invention
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
agricultural exploitation
ENVIRONMENT
da
landbrug
,
landbrugsbedrift
el
εκμετάλλευση καλλιεργειών
es
explotación agrícola
fi
maatalous
fr
exploitation agricole
it
sfruttamento agricolo
nl
agrarische exploitatie
,
landbouwexploitatie
pt
exploração agrícola
sv
jordbruk
aide à la transplantation des bâtiments d'une exploitation effectuée dans l'intérêt public
nl
steun voor de verplaatsing ten algemenen nutte van bedrijfsgebouwen
aides à la première installation sur une exploitation agricole
Agricultural policy
en
premium on first installation
,
setting-up aid
fi
tilanpidon aloittamistuki
,
tuki ensimmäistä tilanpidon aloittamista varten
fr
aide à l'installation
,
aide à la première installation
,
nl
steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
it
Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici ("E...
analysis for oil-field exploitation
de
Erstellung von Analysen für Erdölförderung
,
Erstellung von Analysen für die Erdölförderung
es
servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos
fr
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères
it
servizi di analisi per la ricerca di giacimenti petroliferi
,
servizi di analisi per lo sfruttamento di giacimenti petroliferi
nl
analysediensten voor de exploitatie van olievelden
pt
serviços de análise para a exploração de jazigos petrolíferos
,
serviços de análise para exploração de jazigos petrolíferos
sv
oljefält, analyser för exploatering av
application for a compulsory exploitation right
LAW
da
ansøgning om tvangslicens
de
Antrag auf Zwangsnutzungsrecht
el
αίτηση για δικαίωμα αναγκαστικής εκμετάλλευσης
es
solicitud de licencia obligatoria
fr
demande de licence obligatoire
it
domanda di licenza obbligatoria
nl
verzoek om een dwanglicentie
pt
pedido de um direito de exploração obrigatória
application for an exploitation right to be granted
LAW
da
ansøgning om meddelelse af licens
de
Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechts
el
αίτηση για τη χορήγηση δικαιώματος εκμετάλλευσης
es
solicitud de derecho de explotación
fr
demande de concession d'une licence
it
domanda di concessione di licenza
nl
verzoek tot het verlenen van licentie
pt
pedido de atribuição de um direito de exploração
area for exploitation
LAW
da
udnyttelsesområde
fi
hyödynnettävä alue
fr
secteur d'exploitation
it
area di sfruttamento
nl
gebied voor exploitatie
Battlefield Information Collection and Exploitation System
Defence
de
BICES
,
Gefechtsfeld-Aufklärungssystem
el
BICES
,
σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης
en
BICES
,
es
BICES
,
Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla
et
BICES
,
lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem
fr
BICES
,
système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille
it
BICES
,
Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia
nl
BICES
,
Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie
pt
BICES
,
Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha