Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contractual exploitation right
LAW
da
aftalt licens
de
vertragliches Nutzungsrecht
el
συμβατικό δικαίωμα εκμεταλλεύσεως
es
licencia contractual de explotación
fr
licence d'exploitation contractuelle
it
licenza contrattuale
nl
contractuele licentie
pt
direito de exploração contratual
contractual exploitation rights
da
aftalt licens
de
vertragliche Lizenz
en
contractual licensing
es
licencia contractual
fi
käyttölupasopimus
fr
licence contractuelle
,
licence d'exploitation contractuelle
ga
ceadúnú conarthach
nl
contractuele licentie
pl
licencja umowna
contractual non-exclusive exploitation right
LAW
da
ikke-eksklusiv licens
de
vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
el
συμβατικό μη αποκλειστικό δικαίωμα
es
solicitud de exploración contractual no exclusiva
fr
licence contractuelle non exclusive
it
licenza non esclusiva contrattuale
nl
niet-uitsluitende contractuele licentie
pt
direito de exploração contratual não exlusivo
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
da
konvention om oprettelse af en europæisk organisation til udnyttelse af meteorologiske satellitter "Eumetsat"
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
el
Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "EUMETSAT"
es
Convenio sobre el establecimiento de una Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
fi
Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
hu
Egyezmény a Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezetének a létrehozásáról
it
Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"
pl
Konwencja w sprawie ustanowienia Europej...
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция
cs
Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob
da
FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
,
FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
,
konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
de
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer
,
Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten
,
Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας
,
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
es
Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
et
ÜRO inimkauban...
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
ENVIRONMENT
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος
es
Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
nl
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
bg
Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání
da
konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug
de
Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
es
Convenio de Lanzarote
,
Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual
et
Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan
fr
Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar...
decision to grant the exploitation right
LAW
da
afgørelse om meddelelse af licens
de
Entscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechts
el
απόφαση περί χορηγήσεως δικαιώματος
es
decisión de concesión de la licencia
fr
décision d'octroi de la licence
it
decisione relativa alla concessione della licenza
nl
beslissing tot verlening van licentie
pt
decisão de atribuição do direito
development and exploitation of woodland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvikling og bedre udnyttelse af skove
de
Entwicklung und Aufwertung des Waldes
el
ανάπτυξη και αξιοποίηση των δασών
es
desarrollo y aprovechamiento de los bosques
fr
développement et mise en valeur des forêts
it
sviluppo e valorizzazione delle foreste
nl
ontwikkeling en exploitatie van bossen
pt
desenvolvimento e valorização das florestas