Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploitation en ilôtage
Electronics and electrical engineering
de
Inselbetrieb
en
isolated operation
fr
marche en ilôtage
exploitation en marche à vue
TRANSPORT
da
kørsel på sigt
,
kørsel på sigtbar afstand
,
kørsel under rangerbestemmelser
de
Fahren auf Sicht
el
κυκλοφορία αποκλειστικά με οπτική αντίληψη
,
κυκλοφορία με πορεία "εν όψει"
,
λειτουργία με πορεία "εν όψει"
en
operating under shunting regulations
es
explotación con marcha a la vista
,
explotación en régimen de maniobra
fr
exploitation en régime de manoeuvre
it
circolazione a vista
,
circolazione in regime di manovra
,
marcia a vista
nl
exploitatie met rijden op zicht
,
exploitatie onder rangeervoorwaarden
exploitation en mesure de se développer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entwicklungsfähiger Betrieb
en
farm capable of growth
es
explotación viable
fr
exploitation susceptible de se développer
it
azienda di sviluppo
exploitation en mine
da
minedrift
de
Grubenbau
,
Untertageaufschliessung
en
underground mining
,
underground winning
,
underground work
it
abbattimento in galleria
,
scavo in galleria
nl
mijnontginning
,
ondergrondse werken
,
ontginning
exploitation en parallèle des réseaux de distribution
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
indbyrdes sammenkobling
,
paralleldrift af forsyningsnet
de
Verbindung der Versorgungsnetze
,
Verbundbetrieb
,
Vermaschung der Versorgungsnetze
el
διασύνδεση δικτύων διανομής
,
παράλληλη εκμετάλλευση δικτύων διανομής
en
connection of the supply networks
,
grid operating
es
acoplamiento de las redes de distribución
,
interconexión de las redes de distribución
fr
interconnexion des réseaux de distribution
it
collegamento delle reti di distribuzione
,
interconnessione delle reti di distribuzione
nl
koppeling van distributienetten
pt
exploração paralela das redes de distribuição
,
interconexão das redes de distribuição
exploitation en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hospodářství s chovem prasat pod širým nebem
da
bedrift under åben himmel
de
Freilufthaltung
el
υπαίθρια εκμετάλλευση
en
outdoor pig holding
es
explotación al aire libre
it
allevamento all'aperto
nl
openluchtvarkenshouderij
pt
exploração ao ar livre
exploitation en rabattant
Technology and technical regulations
de
Rückbau
fr
exploitation rabattante
it
coltivazione in ritirata
nl
achterwaartse winning
exploitation en rabattant
da
bagudrettet udvinding
,
tilbagerettet brydning
de
Rueckbau
en
retreating working
fr
exploitation rabattante
it
coltivazione in ritirata
nl
achterwaartse winning
exploitation en régime constant
da
steady-state drift
de
Stetigbetrieb
en
operation in steady-state
,
steady state operation
es
funcionamiento en estado estacionario
fr
marche à régime constant
it
funzionamento in regime stazionario
nl
stationair bedrijf
pt
funcionamento em condições estacionárias