Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprede
de
ausstreuen
en
to scatter
,
to ted
es
esparcir
,
fi
levittää
,
pöyhiä
fr
épandre
it
spandere
,
stendere
nl
uitspreiden
sv
sprida
,
strö ut
escobilla para extender el alquitrán
da
langskaftede tjærekoste
de
Kalfaterpinsel
en
tar-brushes, long handled
fr
guipons
it
lanate
nl
teerkwasten
pt
lambaz
sv
tjärborstar, långskaftade
ES el Consejo podrá extender el beneficio de las disposiciones del presente capítulo a...
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan udstrække anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel til...
de
der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
el
το Συμβούλιο δύναται να επεκτείνει το ευεργέτημα των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου σε...
en
the Council may extend the provisions of this Chapter to...
fr
le Conseil peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre à...
it
il Consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
nl
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...
pt
o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...
sv
rådet får besluta att bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas även på...
extender contractualmente la cobertura
Insurance
da
inkludere dækning ved aftale
de
die Risiken durch Vereinbarung in die Deckung einbeziehen
en
to include the cover by agreement
fr
étendre conventionnellement la couverture
it
estendere convenzionalmente la garanzia
nl
de dekking bij overeenkomst insluiten
pt
la cobertura se pode fazer por convenção
extender copias del original
LAW
da
udfærdige genparter af dokumentet
de
Abschriften ausfertigen
el
σύνταξη αντιγράφου του πρωτοτύπου
en
prepare copies of documents
fr
dresser copies de l'original
it
estrazione di copie dell'atto
nl
kopieën van het origineel opmaken
pt
preparar e autenticar cópias dos documentos
extender el área de información
FINANCE
da
udvide registrenes anvendelsesområde
el
επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
en
to extend the reporting area
fr
élargir le champ de déclaration
it
estendere gli ambiti di rilevazione
nl
de rapportage uitbreiden
pt
alargar a área de comunicação de informação
extender la garantía a tales daños
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
pt
alargar a garantia a esses casos
extender longitudinalmente
EUROPEAN UNION
da
sortere efter længde
de
nach Laenge aushecheln
el
τεντώνω κατά μήκος
en
to sort by length
fr
détirer de longueur
it
disporre per il lungo
nl
op lengte sorteren
pt
estirar no sentido do comprimento
extender sus actividades al extranjero
ECONOMICS
FINANCE
de
seine Tätigkeit im Ausland ausweiten
el
διευρύνω τις δραστηριότητές μου στο εξωτερικό
en
to expand its activities abroad
fr
élargir ses activités à l'étranger
it
estendere all'estero la sua attività
nl
uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie
pt
alargar a sua atividade ao estrangeiro