Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to the extent required for the functioning of the common market
EUROPEAN UNION
da
i det omfang dette er nødvendigt for det fælles markeds funktion
fi
siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta
fr
dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
nl
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is
sv
i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det
to the extent that
Humanities
da
dersom
,
for så vidt
,
forudsat
,
hvis
,
i det omfang
,
såfremt
fr
dans la mesure où
,
pour autant que
to the extent that no difficulties arise in the application of ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
pour autant qu'il n'en résulte pas de difficultés pour l'application de ...
to the extent that the movement of goods ... has been liberalised
fr
dans la mesure où la circulation des marchandises ... est libérée
to the extent that the parties have not reached agreement
fr
dans la mesure où les parties ne se sont pas mises d'accord
to the fullest extent of their executive authority
fr
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent
nl
zover als hun uitvoerend gezag strekt
to the full extent needed (required)
fr
dans toute la mesure nécessaire
ga
a mhéad is gá
vertical extent of a cloud
da
vertikal udstrækning af en sky
de
vertikale Ausdehnung einer Wolke
el
κατακόρυφη ανάπτυξη
es
extensión vertical de una nube
fi
pilven paksuus
fr
extension verticale d'un nuage
it
sviluppo verticale di una nube
nl
verticale afmeting van een wolk
pt
extensão vertical de uma nuvem
sv
molnmäktighet