Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extract from the judicial record
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
výpis z trestního rejstříku
da
udskrift af strafferegistret
de
Strafregisterauszug
el
απόσπασμα ποινικού μητρώου
es
Certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
bírósági nyilvántartási kivonat
it
estratto del casello giudiziario
lt
teismo bylų registro išrašas
lv
izraksts no sodāmības reģistra
mt
silta mir-rekords ġudizzjarji
nl
uittreksel uit het strafregister
pl
wyciąg z rejestru karnego
,
wyciąg z rejestru publicznego
,
wyciąg z rejestru sądowego
pt
certificado de registo criminal
sk
výpis z registra trestov
sl
izpisek iz sodnega registra
sv
utdrag ur straffregistret
extract from the Register
LAW
da
registerudskrift
fr
extrait du registre
it
estratto del registro
sv
registerutdrag
extract from the register
da
udskrift af registret
de
Auszug aus dem Register
el
απόσπασμα του πρωτοκόλλου
es
extracto del Registro
fr
extrait du registre
ga
sliocht as an gclár
it
estratto del registro
nl
uittreksel uit het register
pt
extrato do registo
extract from the register of companies,firms or associations
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
el
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
fr
extrait du registre du commerce/des associations
it
estratto del registro delle imprese / delle associazioni
nl
uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
pt
certidão recente do registo comercial
sk
výpis z obchodného registra
extract in a suspension
da
ekstrakt i suspension
de
Auszug in suspendierter Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε αιώρημα
es
extracto presentado en suspensión
fr
extrait présenté en suspension
it
estratto presentato in sospensione
nl
extractsuspensie
pt
extrato apresentado em suspensão
extract in liquid form
da
ekstrakt i flydende tilstand
,
fluidekstrakt
de
Auszug in fluessiger Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε υγρή κατάσταση
es
extracto presentado en estado líquido
fr
extrait présenté à l'état liquide
it
estratto presentato allo stato liquido
nl
vloeibaar extract
pt
extrato no estado líquido
extract in pasta
da
ekstrakt i pastaagtig tilstand
,
tyktflydende ekstrakt
de
Auszug in weicher Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε πολτώδη κατάσταση
en
extract in semi-solid form
es
extracto presentado en estado pastoso
fr
extrait présenté à l'état pâteux
it
estratto presentato allo stato pastoso
nl
pasteus extract
pt
extrato no estado pastoso
extract in solid form
da
ekstrakt i fast tilstand
,
fast ekstrakt
,
tør ekstrakt
de
Auszug in fester Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε στερεή κατάσταση
es
extracto presentado en estado sólido
fr
extrait présenté à l'état solide
it
estratto presentato allo stato solido
nl
extract in vaste vorm
,
vast extract
pt
extrato no estado sólido
extract instruction
Information technology and data processing
da
ekstraktionsinstruktion
de
Auswahlbefehl
el
εντολή απόσπασης
es
instrucción de extracción
fi
poimintakäsky
fr
instruction d'extraction
it
istruzione di estrazione
nl
extractie-opdracht
,
nieuwvormingsopdracht
,
uitlichtopdracht
pt
instrução de extração
sv
sökinstruktion
,
urvalsinstruktion