Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"fail safe"
Technology and technical regulations
de
ausfallsicher
,
bruchsicher
en
fail-safe
es
de doble seguridad
fr
"fail-safe"
,
à sûreté intégrée
nl
fail-safe
,
veilig bij defect
"fail safe"
TRANSPORT
de
Ausfallsicher
,
Ausfallsicherheit
el
ασφαλές από αστοχία
en
fail safe
,
fail-safe
es
a prueba de averías
,
fail safe
,
seguridad de funcionamiento
fi
viankestävä
,
vikaturvallinen
fr
sécurité après défaillance
it
esente da guasti
,
fail safe
nl
faalveilig
pt
segurança contra falhas críticas
sv
felsäker
"fail safe" design
da
konstruktion efter princippet "sikker ved fejl"
el
σχεδιασμός για "ασφαλή αστοχία"
es
incorporación del criterio de "fallo sin riesgo" en el diseño
fr
conception "défaillance sûre"
it
progetto con criterio "sicuro in caso di guasto"
,
progetto fail-safe
nl
veilig falend ontwerp
pt
projeto com a conceção de «falha segura»
"fail-safe" princip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
"Fail-safe" Prinzip
,
Prinzip der Sicherheit gegen Ausfall und Versagen
el
αρχή της εξασφάλισης έναντι αστοχίας
en
fail-safe principle
es
principio de funcionamento a prueba de fallos
fi
vikaturvallinen periaate
fr
principe de la sécurité positive
it
principio della sicurezza positiva
nl
"fail-safe" principe
,
faal-veilig principe
pt
princípio de segurança à prova de falhas
componente "fail-safe"
INDUSTRY
da
fejlsikker komponent
de
fail-safe sein
el
στοιχείο ασφάλειας σε περίπτωση αστοχίας
en
fail-safe component
es
componente de seguridad positiva
fr
élément infaillible
nl
volkomen veilig zijn
pt
componente à prova de avarias
fail safe
Communications
Information technology and data processing
de
Fail-Safe
en
fail safe
es
fiable
fr
à sûreté intégrée
it
dispositivo automatico
nl
betrouwbaar
,
veilig
pt
controlos infalíveis
fail safe
da
fejl-sikker
de
folgeschadensicher
el
ασφαλές κατά την αστοχία
es
seguro en caso de fallo
fr
en defaillance sure
,
sur apres defaillance
it
autoprotetto
,
fail-safe
,
sicuro in caso di guasto
nl
veilig falend
fail safe
Technology and technical regulations
en
fail-safe
fr
sûr après défaillance
,
sûr en cas de défaillance