Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ageing failure
Communications
Information technology and data processing
da
fejl på grund af alder
de
Alterungsfehler
el
ανωμαλία λόγω γήρανσης
en
aging failure
es
fallo por envejecimiento
fr
dérangement dû au vieillissement
it
guasto dovuto ad invecchiamento
nl
storing door veroudering
pt
avaria por envelhecimento
air-flow failure device
Electronics and electrical engineering
da
luftmangelsikring
de
Luftdruckmangelsicherung
el
ασφάλεια ανεπάρκειας αέρα
en
fan failure cut-off
es
dispositivo contra defecto de aire
fr
dispositif de sécurité de défaut partiel d'air
it
sicurezza per scarsità d'aria
nl
luchtgebrekbeveiliging
pt
dispositivo de segurança por falta parcial de ar
area of failure
da
fejlramt område
de
Schadenzone
el
ζώνη αστοχίας
es
área de fallo
it
Zona di guasto
pt
zona da falha
,
área da falha
artificial feel failure detector
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Steuerdrucksimulatorpannenwarngeber
el
ανιχνευτής βλάβης συστήματος τεχνητής μυικής αίσθησης
es
detector de fallo de sensación artificial
fr
détecteur de panne de sensation musculaire
it
rivelatore di guasto del simulatore di sforzo muscolare
,
rivelatore di guasto di sensazione artificiale
nl
defektdetector van het kunstmatig weerstandsgevoel
pt
detetor de falha de sensação artificial
assembly-caused failure
Technology and technical regulations
de
montagebedingter Ausfall
fr
panne due à l'assemblage incorrecte
nl
kwaliteitsafwijking die tijdens het voortbrengingsproces wordt geconstateerd
assessed failure rate
Technology and technical regulations
da
fastsat fejlintensitet
de
Vertrauensgrenze der Ausfallrate
el
βεβαιούμενος ρυθμός βλαβών
es
tasa de fallos estimada
fi
laskettu vikataajuus
fr
taux de défaillance estimé
it
velocità di guasto stabilita
nl
geschat faaltempo
pt
taxa de falhas estimada
sv
skattad felintensitet
assessed mean time to failure
Technology and technical regulations
da
fastsat middeltid til fejl
de
Vertrauensgrenze der mittleren Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
βεβαιούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
es
tiempo medio estimado hasta el fallo
fi
laskettu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance
,
estimée
it
tempo medio osservato prima del guasto
nl
schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
pt
tempo médio estimado para falhar
sv
skattad medeltid till fel
assumed engine failure height
da
højden for det antagne motorsvigt
de
angenommene Höhe für den Triebwerkausfall
el
υποτιθέμενο σχετικό ύψος με βλάβη (κράτηση) κινητήρα
es
altura supuesta del fallo del motor
fi
oletettu moottorin vikaantumiskorkeus
fr
hauteur présumée de la panne moteur
it
altezza prevista dell'avaria al motore
nl
aangenomen hoogte van motoruitval
pt
falha assumida do motor
sv
höjd där motorbortfall antas inträffa
bank failure
Financial institutions and credit
bg
банкова несъстоятелност
,
неплатежоспособност на банка
,
несъстоятелност на банка
cs
selhání banky
da
bank, der er nødlidende
,
bankkrak
,
banksammenbrud
de
Bankzusammenbruch
el
πτώχευση τράπεζας
,
τραπεζική χρεωκοπία
,
χρεωκοπία τραπεζών
en
banking failure
es
quiebra bancaria
et
panga maksejõuetus
fi
pankin kaatuminen
,
pankkikonkurssi
fr
défaillance bancaire
ga
teip bainc
,
teip na mbanc
hu
a bank fizetésképtelensége
,
bankcsőd
it
dissesto di una banca
,
fallimento bancario
lt
banko įsipareigojimų nevykdymas
lv
bankas bankrots
mt
falliment bankarju
,
falliment ta' bank
nl
bankfalen
pl
upadłość banku
pt
falência bancária
,
situação de insolvência de um banco
ro
intrare în dificultate a unei bănci
,
situație de dificultate a unei bănci
sk
zlyhanie banky
sl
propad banke
sv
bankkonkurs
bank failure
GEOGRAPHY
de
Uferabbruch
,
Uferanbruch
,
Uferrutschung
en
bank collapse
,
bank slide
fr
arrachement de berge
,
effondrement de berge
,
glissement de berge
,
éboulement de berge
it
collasso di sponda
,
frana di sponda
,
frana spondale
,
franamento della sponda
,
franamento spondale