Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
channel failure
Electronics and electrical engineering
da
kanalfejl
de
Kanalstörung
el
ανωμαλία καναλιού
,
βλάβη καναλιού
es
fallo del canal
fi
kanavavika
fr
dérangement de canal
it
avaria del canale
nl
kanaaluitval
pt
avaria de canal
sv
kanalfel
clearance failure
Defence
es
falla o fallo de desminado
,
falla o fallo de despeje
fr
cas de dépollution incomplète
,
mine manquée
clearance failure ratio
Defence
en
clearance-to-failure ratio
,
proof factor
es
porcentaje de falla
fr
proportion de manqués
,
rapport mines manquées/mines relevées
cohesive failure
da
adhæsionssvigt
de
Versagen wegen Mangel des Kohäsion
el
αποτυχία συγκόλλησης
,
αποτυχία συνοχής
es
fallo de cohesión
fr
rupture de cohésion
it
rottura coesiva
nl
cohesiefout
pt
rotura da colagem
COM- failure procedures
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
fr
panne des dispositifs de communication
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
nl
procedures voor storingen in de communicatie
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
common cause failure
Electrical and nuclear industries
de
Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
,
Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
,
kleinste Ausfallkombination
en
CCF
,
es
fallo de causa común
it
Guasto di modo comune
pt
falha de modo comum
common cause failure
Electrical and nuclear industries
da
fejl med fælles årsag
el
κοινό αίτιο
es
avería unicausal
,
fallo debido a causas comunes
fr
défaillance de cause commune
it
malfunzionamento da causa comune
nl
gemeenschappelijk falen
,
meervoudig falen door een zelfde oorzaak
pt
falha devida a causas comuns
ro
defect de cauză comună